残酷

It's a fact of life that if you're in any way well known, then you're going to come in for criticism.

这就是残酷的生活现实：你在任何方面出了名，你就会招致批评。

Obviously, parsimonious, the greedy acquisitive instinct not yet corrodes the summer Locker innermost feelings affectionately softheartedly, the brutal commercial commutative law has not seized his human nature last castle.

可见，吝啬、贪婪的占有欲尚未侵蚀掉夏洛克内心的脉脉温情，残酷的商业交换律没有占领他人性的最后一座城堡。

HE is, at this Time, transporting large Armies of foreign Mercenaries to compleat the Works of Death, Desolation, and Tyranny, already begun with circumstances of Cruelty and Perfidy, scarcely paralleled in the most barbarous Ages, and totally unworthy the Head of a civilized Nation.

他此刻正在运送大量的外国雇佣军来完成屠杀、摧毁和施虐的勾当，这和最野蛮时代的残酷卑劣行径相比几乎没有区别，他完全不配当一个文明国家的元首。

He is at the time transporting huge Armies of foreign Mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty and perfidy scarcely paralleled in the maximum barbarous ages, and totally unworthy the Head of a civilized nation.

他此时正在运送大批西方全国全国全国佣兵来完成屠杀、破坏和肆虐的勾当，这种勾当早就开端，其残酷卑劣甚至在最野蛮的时代都难以找到先例。他完全不配件为唯一文明全国的元首。

But I'd rather to consider as the man understand romance even he was in concentration camp.

但是我更愿意看成是他懂得浪漫，即使在集中营这样残酷的环境中。

But their words helpedpierce the concrete and concertina wire of the Iron Curtain.

许多人因散发传单受到残酷迫害，但他们的声音帮助穿透了"铁幕"的钢筋水泥和带刺的铁丝网。

And the confinement to time is the cruelest fact of man's condition.

分娩时，是最残酷的事实，他当时的情况。？

COngrats to everyone on a very tough first season.

祝贺每一个在残酷的第一赛季的人。

In the history, there were such cruel beauty fashions too, such as the Chinese three-inch golden lotus and the western corset.

在历史上，也有过这样残酷的美的时尚。比如中国的三寸金莲，欧洲的束腰。

The corvee tax system of ''.'old'.'' Tibet was very cruel.

旧'。''西藏的差税制度十分残酷，有载入注册''。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。