残缺的

No to the cream into the season, has seen a deterioration in the corner of Fontainebleau mining, I am afraid that it really Homelessness lives Different red, and so less than that moment.

那还没到霜染的季节，却见到了残缺一角的枫采，恐怕它飘零的生命真的等不到那别样红的时刻。

There are some mistakes in edition, such as misuse of words or expressions, mismatches, element misses or redundancies, illogic, misunderstanding of knowledge, misuse of punctuations, or other mistakes by careless edition.

新闻媒体编校质量方面的问题，有的是字词使用方面的差错，有的是搭配不当、成分残缺或重复多余，有的是逻辑混乱，有的是知识性的错误，有的是标点符号方面的差错，还有的是由于校对不细致而产生的差错。

Rather, a more informed interpretation understands that the woman in the pool mirrors Maillol's embrace of the tradition of fragmentary classical sculpture and its definition of beauty.

但是，一种合理的解释是可以把水池中的女人理解成为马约尔内心对于传统的残缺雕塑及其对于美的观念的维护。

Chapter four analyzes the flaws of collective land ownership from legal prospective, and indicates those deadly flaws including character mistiness, subject vacancy and right flaws, holding that it is not a rational and scientific legal system design.

第四章，从法律逻辑上，对集体土地所有权的缺陷进行剖析，指出其存在着性质上的模糊、主体上的虚位、权利上的残缺等根本性缺陷，不是理性、科学的法律制度设计。

Each gridding is going to be sampled and statistic in order to measure the relation between points on background and on images so that seeking out deformity is achieved.

为了提高清分机对纸币的挑残能力，采用网格划分的方法，对各网格点进行采样，统计背景点与纸币图像点的数量关系，确定纸币的残缺率。

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

Peculiarities in the works of art are like those in the human figure; it is by them that we are cognisable and distinguished one from another, but they are always so many blemishes, which, however, both in the one case and in the other, cease to appear deformities to those who have them continually before their eyes.

艺术作品中这些特殊的东西，通常体现在人物的塑造中，使我们能够识别和区分不同的人物。虽然我们捕捉的东西总是很不完整，难于辨识不同的情况，但当我们不断地观察，这种残缺就会完整起来。

Artificial images with different levels of noise and nature images containing incomplete ellipses were employed to test this algorithm. Experimental results show that the improvements are notable.

通过对含有不同噪声的仿真图片和包括残缺椭圆的实际图片的实验表明，新算法的改进是有效的。

By using a piece of 50-60mm tube,vertical opening and then press it averangely until it completely flated on the parallet steel sheet,without any visible cracking or flaws.

将一根长约50-60mm的钢管纵向剖开，用均匀压力使焊接区的管段在平行的钢板之间完全压扁，焊接区不得有明显的裂痕或残缺。

The MAP connecting pured peptide to the lysine-tree scaffolding has less crippled peptides and better reactivity.The MAPs linked to different lysine-tree scaffolding have different immunogenicity.

将支架结构上的氨基酸作为合成的结合位点，将已合成并纯化好的线形肽作为待连接的短肽，连接到支架上，从而得到残缺肽极少的分支状八肽，效果较好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。