残破的

Unlocking it, he ushered me into a barren hallway with what was once splendid dark-oak panelling -- simple, of course, but thrillingly suggestive of the times of Andros and Phipps and the Witchcraft.

进门之后，走过一条空荡荡的长廊，两边墙壁曾经镶满黑橡木板，如今却残破不堪了，然而从中依稀能看出当年的朴素和庄重，这的确是17世纪的风格。

A wintry sky and the broken street light cold wind.

冷漠的天空和残破街道上的寒风。

A wintry sky and the broken streetlight cold wind.

冷漠的天空和残破街道上的寒风。

He convinces the local funeral director into letting him view the mutilated bodies of the Clutters.

他说服当地的陈尸官允许他查看克拉特一家残破不全的尸身。

Now that we have created a nice grunge background, we can add natural elements to the composition.

现在我们有了一个很棒的残破背景，我们可以加些自然的素材进去。

I come here, to lay the rags and tatters of my life before my peers.

在这里，我把我残破褴褛不堪的生活展现在我的同辈人面前。

It is said that she will tear their bodies to pieces and rip their souls from their mutilated bodies.

据说，她将把人的身体撕成碎片，然后再把他们残破不堪的身体里的灵魂撕碎。

Or look at those who have broken yellowed text.

或者翻看那些已经残破泛黄的文字。

Of course, the ravages of his lifestyle made that a fairly old-looking 42, but who's to say he wouldn't have eventually turned things around and straightened out a bit?

的确，他生活方式的残破，让42 岁的他面容苍老，但谁能说他就不能略微扭转局势、改善状况呢？

More ogres had gone to work on the weakened section of outer wall and were now succeeding in pushing through.

更多的食人魔在继续破坏那残破不堪的外城墙，而且几乎成功地推倒了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。