残疾人

These disableds are the group of most weak force after calamity undoubtedly, their again obtain employment also is most a Gordian knot.

这些残疾人无疑是灾后最为弱势的群体，他们的再就业也是最为棘手的问题。

I am ashamed that my country is NOT supporting them the way they do able-bodied Olympians.

我们的国家用歧视的态度对待残疾人运动员，这真令人感到羞耻。

Again, disabled locals and foreigners would visit Beijing museums and historic parks to highlight the fact that they are accessible and to point out where appropriate changes could be made.

同样，有残疾的市民和外籍人士将参观北京的博物馆和名胜古迹，以此来彰显这些地方是方便残疾人通行的，同时也指出还有哪些地方需要适当改进。

Article 9 Legal fosterers of disabled persons must fulfill their duties towards their charges.

第九条残疾人的法定扶养人必须对残疾人履行扶养义务。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾民主权利利公约委员会副主席，杨佳很开心有机会可以容或促进国际间残疾人事业的交流，可以容或使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所清楚知道。

Li Jiangping, deputy director of the Traffic Management Bureau, said Thursday the Ministry of Public Security will soon launch a new standard to make the designation of the bays a part of urban roads planning.

据人民网报道，公安部交通管理局副局长李江平17日表示，公安部将出台一个新标准，在城市道路规划停车泊位的时候，设立残疾人专用停车位，以方便残疾人驾驶。

Provide the wheelchair, the special toilet and special service.

有残疾人专用卫生间或厕位，能为残疾人提供特殊服务

Our performances are not only to show the spirit of self-respect, self-confidence, self-strong, self-dependence disabled persons, but also more development of industry of disabled person disseminates the spirit of humanitarianism better; contribute to the construction of spirit civilization and socialism harmony society importantly.

我们的演出不仅是向社会展示残疾人自尊、自信、自强、自立的精神风貌，更重要的是让全社会更深刻地理解关心和支持残疾人事业的发展，更好的弘扬人道主义精神，为我国精神文明建设，为构建社会主义和谐社会作出了突出贡献。

Supporting the employment of the disabled should be as the center, inspiring the devotion of the country and the state and donation as a measure, family self-security as supplement, establishing perfect legislative system social security for the disabled as guarantee to create the social atmosphere of supporting the disabled.

残疾人社会保障工作正应该看到这一点，进而充分发挥残联组织亦官亦民的优势，积极争取社会的援助，在全社会弘扬和倡导扶残济困的传统美德和人道主义精神，调动各方面的积极性，充分挖掘各种社会资源，共同做好残疾人社会保障工作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。