残疾人

Enterprises will get a subsidy of up to RMB10000 for each person per year if they hire 5 types of people for over 3 years, including registered urban unemployed people (women over 40 years old, men over 50) and moderate and serious handicapped people, according to preferential policies made by the Beijing Municipal Labor and Social Security Bureau to stabilize employment.

为稳定就业，北京市劳动保障局日前进一步明确补贴优惠政策。各类用人单位招用女满40周岁、男满50周岁以上的城镇登记失业人员、中重度残疾人等5类人员3年以上，即可获得每人每年最高1万余元的补贴。

This principle implies that responsibility for the equalisation of opportunities for disabled in a specific area in society is placed with the authority responsible in general for the area in question.

这一原则意味着，在一个社会特殊领域的残疾人机会均等的责任，依托在了对所说领域负有一般责任的权力机构上。

This trend has reached its apotheosis this summer with the Republican Party claiming en masse that Obama wants to set up \"death panels\" to euthanize the old and disabled.

当今年夏天共和党集体声称奥巴马想成立"死亡小组"以对老年人和残疾人施行安乐死时，这种趋势达到了登峰造极的境界。

That would allow thousands of children, elderly and disabled people to evacuate.

那样的话就能让数以千计的儿童，老人和残疾人得以疏散。

Objective To investigation the condition,expectation and support of quality of life in adult with intellectual disability.

目的考察成年智力残疾人的生活质量实际现状、内在期望和支持程度。

If we can transform disabled persons to prejudice,we will automatically fall into the habit of thinking about others.It is so benefed for everyone in all the society to change the one sidedview fundamentally.

如果我们能够从根本上转变对残疾人的偏见，那么我们就会自然而然地养成为他人考虑的习惯，这一观念上的根本转变将令全社会的每一名成员受益。

Physical challenged people participate in purportedly the world's largest finger painting, a 100 feet by 140 feet canvas, to mark International Day of Persons with Disabilities in Ahmadabad, India, Thursday, Dec.

体育挑战的人们参与据称是世界上最大的手指画，以140英尺画布100英尺，以纪念国际在艾哈迈达巴德，印度，星期四，09年12月3日残疾人日。

After years of temper, the dance troupe has become the China disabled show "my dream" the fledge performance in 40 countries, the performance caused a sensation. On September 28, 2004, of the thousand-hand bodhisattva as main program at the Athens games, the closing ceremony 8 minutes to power in the world.

经过几年的锤炼，这个舞蹈节目已经成为中国残疾人艺术团"我的梦"专场演出的保留节目，在40余个国家的演出均引起轰动。2004年9月28日，《千手观音》作为主打节目在雅典残奥会闭幕式的8分钟演出，技惊世界。

There is a fortuitous match between the capabilities of contemporary computers and the needs of a disabled person.

这是当代计算机的能力和残疾人的需要之间的幸运结合。

The state and society shall foster and provide relief, in accordance with relevant regulations, for disabled persons without work capabilities, legal fosterer or financial resource.

国家和社会对无劳动能力、法定扶养人、生活来源的残疾人，按照规定予以供养、济。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。