残疾

ST. LOUIS, MO -- June 31, 2004 -- Vision disorders are the fourth most common disability in the United States and the most prevalent handicapping condition in childhood.

美国密苏里州圣路易城---2004年6月31日---在美国，视力失调是第四大常见疾病，同时也是儿童期最普遍的残疾障碍。

There are 3 types of handicaps out there.

有3种类型的残疾那里。

Most of the children have handicaps when they are sent to the orphanage.

大部分的孩子在被送进孤儿院的时候就已经患有疾病和残疾了，所以在最开始时候，他们只能等待。

I really admire people who overcome their handicaps.

我很佩服那些克服残疾障碍的人。

Don't you know the Special Olympics are filled with people who have accpted their bodies despite obvious handicaps?

你知道吗？参加残奥会的人们，尽管有着明显的残疾，却能接受自己的身体。

How can I be close to handicapped people when I refuse to acknowledge my own handicaps?

如果拒绝承认自身的残疾，我怎能领会残疾人的痛苦呢？

Some of them are deaf, some of them have other types of handicaps.

有些舞者是耳聋的、有些则患有其他的残疾。

A: Believe me, a man shouldn't go out of his way to create handicaps for himself.

相信我，一个男人不应该特地去给自己造成点残疾。

The disease drews near to die in existing, as a result narrative about disability and diseases is heckling to the death proposition.

残疾和疾病在生存的向度上拉近了与死亡的距离，因而在某种意义上，残病叙事是对死亡命题的追问。

The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.

快乐的关键并不是财富或身体健康，因为我们发现有些乞丐，残疾人和所谓的失败者也都非常快乐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。