残疾

This year we will spend about US$1.6 billion (HK$12.35 billion) on rehabilitation. Nearly 60% of this is for subvention to NGOs for providing medical, education and welfare services to the disabled.

今年，我们会拨出约16亿美元(相等於123.5亿港元)发展康复服务，当中接近60％会用於资助非政府机构，协助它们为残疾人士提供医疗、教育和福利服务。

Therefore, those who suffer from the pain of disability but wear a smile to live always arouse my sympathy and respect.

因此，我对那些忍受残疾之痛，而依然能面带微笑生活的兄弟姐妹始终怀有深切的同情和敬意。

There was one exception - the 1972 Supplemental Security Income for the elderly poor and people with disabilities.

有一个例外-1 972年的补充保障收入为老人和穷人的人士，残疾人士。

Include the design of the outer turning service door and the the swing door.

本文为兼容残疾轮椅中型客车车门设计，包括外摆式乘客门和旋转式车门的设计。

Though severely disabled, he was not terminally ill and could have expected to live for many years.

虽然严重残疾，但是他并没得绝症，并且如果不出意外将会活上很多年。

"According to the Depression and Bipolar Support Alliance, major depression is the leading cause of disability worldwide and costs the U.S. economy $70 billion annually in medical expenditures, lost productivity, and other expenses," says Thaddeus Pace, PhD, lead author on the paper.

"据该抑郁和双极支援联盟，抑郁症是导致残疾的世界性和代价，美国经济700亿美元，每年的医疗支出，失去生产力，及其他费用，说："项步伐，博士，主要作者，对谘询文件。

Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability.

然而对状况处理的任何延迟都将意味着生与死的差别，或者造成永久性的残疾。

The cervical vertebra bone fracture is one kind of serious wound damage, on the clinical common merge top digit spinal cord damages the partner paraplegia, the state is often serious and complex, often creates the fatal body and mind wound even life-long disability to the patient.

颈椎骨折是一种严重的创伤性损伤，临床上常见合并高位脊髓损伤伴截瘫，伤情常较严重而复杂，往往给患者造成致命的身心创伤甚至终生残疾。

My disability prevented me from the rough and tumble, but I gave them a lot of time and attention.

我身有残疾，不能和他们玩耍，但我在他们身上倾注了大量时间和关注。

They were to be unblemished males, the largest and strongest animal, since perfection was necessary.

祭物必须是没有残疾的雄性动物，并且肯定是又大又壮，因为它必须完美无瑕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。