残杀

And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；於是给了他一把大刀。

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；於是给了他一把大刀。

And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；于是给了他一把大刀。

Ten years ago, Shirō was caught in a massive fire hazard that incinerated his parents and consumed a large portion of the city; as he was dying, an enigmatic man discovers and treats him.

他们是由圣杯选择的七位英灵，被分为七个职阶，以使魔的身份被召唤出来。能获得圣杯的只有一组，这7组人马为了成为最后的那一组而互相残杀。

Using a long-term reared housefly population which is very susceptible to pyrethroid insecticides as the susceptible strain, a population collected in 1993 in Shanghai and has been treaded by cyhalothrin as the resistant strain, we bioassayed their susceptibility to organophosphorus, carbamate, pyrethroid and organehloride insecticides. We also investigated the role of metabolic enzymes, i. e. esterase, GST, MFO and of target enzymes, i. e. AChE and 〓-ATPase in resistance to insecticides. Cyhalothrin resistance inheritance, the co-toxicity coefficient of cyhalothrin and methylene dithiocyanate was also studied. The insecticides resistance in adults and larvae of houseflies was compared and the mechanism of resistance differences between adults and larvae was discussed.

本文以采自野外并经过室内多代筛选的三氟氯氰菊酯抗性家蝇品系和室内多年饲养的敏感家蝇品系为试虫，测定了抗性家蝇品系和敏感家蝇品系对拟除虫菊酯杀虫剂三氟氯氰菊酯、氯菊酯、有机磷杀虫剂DDVP、氨基甲酸酯杀虫剂残杀威、有机氧杀虫剂DDT的抗性水平，并通过活体增效剂实验和离体生化实验研究了抗性品系的解毒酶和靶标酶的变化，本文还研究了三氟氯氰菊酯和增效剂I对抗性家蝇的增效作用及增效机理、家蝇幼虫和成虫对杀虫剂的抗性差异及其抗性差异的机理。

The 'great white hope' Jess Willard beat black boxing champion Jack Johnson in a dubious bout in Havana; Marines were dispatched to Haiti after a mob killed its president and the Ku Klux Klan was reestablished as a 'benevolent' organisation.

&伟大的白人的希望&威拉德在哈瓦那，以不可思议的一回合就打败黑人拳击冠军约翰逊。在头领被暴徒残杀后，舰队被派往海地，三k党被认为是&慈善组织&。1967年，美国人口突破2亿

It was battle murder, and sudden death, leastways - him against six Billy Bones was the mate; Long John, he was quartermaster and they asked him where the treasure was.

反正无非是恶斗、残杀和暴死——他一个人对付六个。

Yet in their blind and blasphemous presumption the instigators of this hellish work publicly declared that they had no fear that Jerusalem would be destroyed, for it was God's own city.

但在盲目的，亵渎的狂妄之下，这些残杀凶恶之事的煽动者竟公然宣告说，耶路撒冷没有被毁灭的危险，因为这城乃是上帝自己的城。

Arms against their Country, to become the executioners of their friends andBrethren, or to fall themselves by their Hands.He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to

他在公海上俘虏我们的同胞，强迫他们拿起武器来反对自己的国家，成为残杀自己亲人和朋友的刽子手，或是死于自己的亲人和朋友的手下。

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.

他在公海上俘虏我们的同胞，强迫他们拿起武器来反对自己的国家，成为残杀自己亲人和朋友的刽子手，或是死于自己的亲人和朋友的手下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。