残暴的人

11The mouth of an upright man is a source of life, but violence is concealed in the mouths of evildoers.

11义人的口，是生命的泉源；恶人的口，是残暴的渊薮。

This coterie appreciated that their priority was to "decontaminate" the Tory brand, still seen by many as sleazy, greedy and heartless.

这个小集团欣赏他们的特权可以"净化"托利党的牌子，但这些特权仍被很多人视作肮脏的、贪婪的和残暴的。

And while the border produced such outlaws so did it produce hunters Eke Boone, the Zanes, the McCollochs, and Wetzel, that strange, silent man whose deeds are still whispered in the country where he once roamed in his insatiate pursuit of savages and renegades, and who was purely a product of the times.

当西部边境冒出如此残暴的败类的同时，也随之而出现了'猎人'伊克。博莱，赞恩，摩纳科罗奇，韦特赛尔。韦特赛尔是一个奇特寡言的人，他的事迹至今还广泛流传在他曾经锲而不舍地追击野蛮人和白人败类的地方。

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

71：4 我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。

A fountain of life is the mouth of the just, but the mouth of the wicked conceals violence.

义人的口，是生命的泉源；恶人的口，是残暴的渊薮。

Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some

想一下：在这个像元的角落，有些人把极端残暴的行为加诸於住在同一微尘上的其他居民身上

During Larry^s watch, extraordinary things begin to occur: Mayans, Roman Gladiators, and cowboys emerge from their diorama to wage epic battles; in his quest for fire, a Neanderthal burns down his own display; Attila the Hun pillages his neighboring exhibits, and a T-Rex reminds everyone why he^s history^s fiercest predator.

每天晚上博物馆中的各类模型都要活过来，然后把拉里折磨得痛不欲生。先是玛雅人，古罗马军团还有牛仔们轮番向他发起了大规模的进攻；然后一个穴居人为了生火把他自己的陈列室给烧了；匈奴王带领自己的匈奴兵把隔壁的展览室给抢劫一空；紧接着一具霸王龙骨架跳出来试图提醒所有人，它是历史上最残暴的食肉动物……白天的人们都不相信拉里描述的事情，认为他精神有问题。

In the linear form one uses arms and legs to block a strike of the opponent. The advantage is that there is a direct counter-threat, which results in pain for the opponent. The disadvantage is that this method requires a lot of power and it may look extremely violent to outsiders.

直截了当的防卫方式是用手臂和腿直接硬拼硬打，这种打法的优点是给对手造成直接威胁，使他疼痛难当；缺点就是非常费力而且看上去对无获胜希望的人极为残暴。

Broadly, the newly independent Angolans, too, did not lament the departure of the Portuguese, who were notorious as among the more repressive and mean-spirited colonists.

刚刚获得独立的安哥拉人基本上也没有为葡萄牙人的离去感到悲伤，因为葡萄牙人臭名昭著，被列为最残暴卑劣的殖民者。

Contemporary English chroniclers accused him of atrocities, some no doubt warranted, however, in Wallace's eyes the war, since its beginning, had been marked by brutality and butchery.

当代英国编年史学家指控华勒斯是行为残暴的罪犯，有的人甚至提出了切确的证据，然而，在华勒斯眼中，战争从一开始，就被划上残酷与屠杀的记号了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。