残暴的人

Another 1700 people were wounded in the worst terrorist atrocity in Spain's history.

另有1，700人在西班牙历史上最残暴的恐怖主义袭击活动中受伤。

And if a poet writes of the sufferings of Niobe --the subject of the tragedy in which these iambic verses occur--or of the house of Pelops , or of the Trojan war or on any similar theme, either we must not permit him to say that these are the works of God, or if they are of God, he must devise some explanation of them such as we are seeking; he must say that God did what was just and right, and they were the better for being punished; but that those who are punished are miserable, and that God is the author of their misery-- the poet is not to be permitted to say; though he may say that the wicked are miserable because they require to be punished, and are benefited by receiving punishment from God; but that God being good is the author of evil to any one is to be strenuously denied, and not to be said or sung or heard in verse or prose by any one whether old or young in any well-ordered commonwealth.

如果诗人去描写尼俄柏丧尽儿女令石头也流泪的悲痛——这些悲剧主题在诸如此类的抑扬格诗歌中随处可见——或者去描写佩罗普斯王族的父子相残，或者去描写特洛伊战争之类的主题，那么我们不能允许诗人说这些残暴故事都是神造的孽，就算跟神有关，那也应该解释清楚来龙去脉；他应该说明神帮扶正义和真理，而那些罪人的下场都是罪有应得；而不是去描写受到惩罚的人是如何如何的悲惨，神则是炮制这些悲惨的罪魁祸首——我们是不会让诗人这么去胡编乱造的；然而诗人可以去描写邪恶之人其所以都会其悲惨的结局是因为他们必须遭受惩罚，并因他们接受神的惩罚而使大家受益匪浅；说神代表着善却又是恶的帮凶会遭到所有人的极力反对，诗文中就再也不要去传播、歌唱或者道听途说地去宣扬这些恶事了，秩序井然的联邦中人民不论老少都不应该听到这些恶事。

From these causes it arose that Marcus, Pertinax, and Alexander, being all men of modest life, lovers of justice, enemies to cruelty, humane, and benignant, came to a sad end except Marcus; he alone lived and died honoured, because he had succeeded to the throne by hereditary title, and owed nothing either to the soldiers or the people; and afterwards, being possessed of many virtues which made him respected, he always kept both orders in their places whilst he lived, and was neither hated nor despised.

由于上述原因，结果马尔科、佩尔蒂纳切和亚历山大这些全是温和谦让的人、正义的热爱者、残暴的敌人、既人道又善良的人却落得个悲惨的下场，唯独马尔科例外。马尔科是生与死都很荣耀的唯一的一个人。这是因为他根据世袭权利继承王位，既不依靠军队也不依靠人民的力量，而且后来，由于他具有许多美德使他受到人们尊敬。当他在世的时候，他一直使军队和人民各安本份，他既没有招人怨恨，亦未引起人们轻视。

5 But he left governors to harass the nation: at Jerusalem, Philip, a Phrygian by birth, and in character more cruel than the man who appointed him

他留下的官吏，与百姓为难；在耶路撒冷留下夫黎基雅人斐理伯，这人性情残暴甚于委派他的人。

Once he was punished for a sanguinary assault, and his connection with Wimbledon ceased in 1514 when he "falsely and fraudulently erased the evidences and tenures of the lord."

在1514年，此公因残暴伤人而受惩罚，他连蒙带骗地抹去了证据和勋爵的余荫，之后便与温布尔登断了联系。

Flavius Aetius,a great general of the Western Roman Empire,son of the valiant Flavius Gaudentius,is leading his army in search of the crude Huns----those horsemen who are from Mongolian Plateau and are given to slaughtering,the wilderness of deserts and prairie makes them crazy and boorish.they poured out of mongolia like powerful tidal waves,pushed through the lofty Altai moutains and swept the whole Central Asia,chopping down all those who dare to impede them.they trample on the bodies of Scythians,Alans,Goths and Burgundians,dashing over Central Asia and East Europe like a gust of whirl wind.

弗罗维斯·阿提纽斯，一位伟大的西罗马帝国将军，勇敢的罗马将军弗罗维斯高登帝乌斯之子。正带领他的军队在茫茫的加泰罗尼亚平原上搜寻着残暴的匈奴人——那些来自蒙古高原的杀虐成性的骑兵，大漠和草原野性的荒凉让他们粗犷而又疯狂，他们以排山倒海之势冲出蒙古，冲过巍峨阿勒泰山，将浩瀚的里海变为内湖，毫不留情的砍倒所有胆敢阻拦他们的人，他们蹋着艾伦人、斯基台人、哥特人和勃艮地人的尸体，旋风般的冲过中亚和东欧，现在又渡过塞纳河，围攻西欧重镇奥尔良。

Public opinion is always more tyrannical towards those who obviously fear it than towards those who feel indifferent to it.

Russell舆论常是对于显明地怕它的人比毫不介意它的人更要残暴。

Unless you're a real ogre, the minute you see one look up at you with his inquisitive, adoring expression, capped off with his brown, almond shaped, soulful eyes, you'll understand why they often get away with things.

除非你真是一个残暴的人，当腊肠用他那淘气，崇拜的表情看着你，用他那双褐色的，杏仁状热情的眼睛，你会懂得为什么他们通常不会做那些事。

Some are even ready to cast away their confidence in God because He suffers the basest of men to prosper, while the best and purest are afflicted and tormented by their cruel power.

因为上帝往往让极卑鄙的人顺利亨通，而极良善和极纯洁的人，倒为恶人的残暴势力所苦害，所以有些人就想放弃他们对上帝的信仰了。

Ohh guys just cut the fight, Chinese are cruel, Americans stupids; so what?

ohh 人削减了战斗，汉语是残暴的，美国人stupids；如此什么？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。