残暴

Mpered VS atrocious and pitiless,young ladys(proud,free VS down trodden,discriminated),young men(natural,tameless,strong,puerility and lifeful VS humble,loneliness, lack of vitality and apathy)and old men(goodnees,good-tempered VS recreance,loneliness and wretched).

第二章比较沈、萧小说中的"人"--乡下人的不同，从母亲(善良、慈祥、勤劳、宽容与残暴、冷漠无情)、青年女子(自然、自尊与压抑、歧视)、中老年男子(善良、纯朴与懦弱、孤寂、猥琐)和年轻男子(雄强、本真、野性、自然、充满生机和生命活力与卑微、孤独、没有生命活力和冷漠)四类人物形象进行比较。

A reign of terror is a period when a ruler controls people in a cruel way.

reign of terror」指的是统治者用残暴方式统治人民的时期。

He served them out royally for their many acts of cruelty and oppression.

他对他们的许多残暴欺压行为狠狠地加以报复。

24 I do rub shoulders with some of the most vile

我的确跟一些邪恶残暴的。。。

I do rub shoulders with some of the most vile,sadistic men calling themselves leaders today.

我被释放的理由跟你认为我会被定罪的理由一样，我确实跟一些卑鄙残暴的人称兄道弟。

An ignorant ruffianly gaucho,who.would.fight,steal,and do other naughty things without a qualm W.H.Hudson.

那个愚昧残暴的高楚牧人，他…总是…心安理得地打架、偷窃、以及做其他一些淘气的事·H·哈德逊。

The parents and teachers take advantage of this and sadistically take out their own frustrations on the children.

家长和老师利用这个残暴和购买自己坎坷的孩子。

Polonius's daughter Ofelia loves Hamlet, but the prince's sadistically brutal behavior drives her to madness.

波洛尼厄斯的女儿奥费莉亚卡尔爱哈姆雷特，但太子sadistically残暴行为硬盘她疯狂。

With sang-froid, the sanguinary man bangs his sanguine son against the hanger in the hangar.

残暴男子从容地把乐观的儿子往飞机库里的挂钩上猛撞。

Once he was punished for a sanguinary assault, and his connection with Wimbledon ceased in 1514 when he "falsely and fraudulently erased the evidences and tenures of the lord."

在1514年，此公因残暴伤人而受惩罚，他连蒙带骗地抹去了证据和勋爵的余荫，之后便与温布尔登断了联系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐