残忍的人

America today is a world away from the cruel andfrightful bigotry of that time.

今天的美国已经是一个完全不同的世界了，骇人的残忍和可怕的偏执一去不复返了。

America today is a world away fromthe cruel and frightful bigotry of that time.

今天的美国已经是一个完全不同的世界了，骇人的残忍和可怕的偏执一去不复返了。

By the time he was buried in Highgate Cemetery last week in a specially sealed coffin, Londoners understood that the dissidents and playboys spewed out by post-Soviet Russia had imported other things too: intrigue, shady pasts and grudges pursued with reckless brutality.

他的灵柩作了特殊密封，上周于高门公墓下葬时，伦敦人明白了，前苏联的异议分子与纨绔子弟涌入国门，也引进了别的东西：阴谋、阴云密布的过往以及导致残忍得不顾一切的嫉妒。

The R omans were severely tested in the three Punic wars but their struggles against a worthy, if barbaric and perfidious, enemy were a necessary feature of their emergence as the dominant power.

罗马人历经三次布匿战争的严峻考验，他们的敌人无比残忍、背信弃义却令人起敬，这是罗马崛起成为霸主的必须前提。

It is human cruelty that turns twin brothers of the same feather into irreconcilable enemies.

把一对同宗同种的孪生兄弟，造就成了完全誓不两立的冤家对头，这只能说是人的残忍。

There is immense unthinking cruelty discreetly coiled within the assurance that everyone can discover happiness through work and love.

有一种非常强烈的无思想的残忍深思熟略的蜷缩在相信每个人都能从工作和爱中发现幸福的信念中。

It is a cannibalistic tribe, in the wedding ceremony, they used three 3-years-old baby as celebration meals, what a brutal and cruel tribe!

那是一个吃人的部落，在结婚那天，居然用了3个3岁的婴儿作为庆祝典礼的餐食，可见其残忍！

As a film criticist and writer, Park Chan-wook is vanguard representative of Korean contemporary film. as early as 1992 in his movie career , the feature of Park Chan-wook is established, its topic concerns committing incest、revenge etc, which is full of cruel violence, but this kind of violence influence the spirit and the soul of people.

作为韩国当代电影的先锋代表，著名影评人和编剧出身的朴赞郁早在1992年开始电影生涯之时，就初步奠定了风格，题材是关于乱伦、复仇等亚文化，充斥着的残忍暴力，但这种暴力从精神层面和灵魂深处给人以影响。

Ogres are huge brutes, usually using largeclubs or mauls for weapons, and beneath their veneer of stupidity they hide remarkable intelligence in their little head.

食人魔生性残忍，常用的武器是大棒和重锤，貌似愚蠢的外表下掩盖着相当高的智力。

Time can be cruel but it is always fair. You can't turn back the clock, but on the other hand, everyone has 24 hours in a day. Whatever your attitude, the key is to utilize your time. Today in our People's feature, we introduce you to Tzu Chi volunteer and fruit seller Liu Jinfu, a man who makes each minute count. Liu works from 3am to 8am, and the rest of his time?

时间可以很残忍但很公平，一去不复返，但是每个人都有24小时，不管你的态度如何，如何利用时间才是重点，今天我们的人物志要介绍的是慈济志工和水果摊商刘金福，他分秒必争，从早上3点做到晚上8点，那其他的时间呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。