残忍地

Not only does he take every opportunity to try to get Harry expelled from Hogwarts, he also mercilessly berates the hapless Neville Longbottom and makes a cutting remark about brainy-girl Hermione's oversized teeth.

他不仅抓住一切机会想把哈利从霍格沃兹开除，还残忍地斥责倒霉的纳威隆巴顿，并且对聪明女孩赫敏那长得太长的牙齿作出尖酸刻薄的评价。

But on a dark windy night, their master decides to sell the fatter one to the butchers house.

可是，一个风高的夜晚，主人残忍地决定过两个月后把胖的那只送到屠宰场。

Inexorably the Creature steals Chubb's life, eclipsing him as a poet and a man.

这个恶魔残忍地夺走了Chubb的生活，取代了他诗人地位，使他的生活黯然失色，索然无味。

I don't like his cruel treatment of those poor horses.

我不喜欢他残忍地处置那些可怜的马。

After that the Mongol horde fanned out through the prestigious city demolishing buildings, burning neighborhoods, and mercilessly massacring men, women, and children.

以后， Mongol 群众扇动了穿过有名望的城市拆毁大厦，灼烧的邻里，和残忍地屠杀人、妇女，和儿童。

Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever.

时间，会很残忍地过去，而我爱的诗歌会源远流长。

And as I see you fall through the veil every night in my dreams, your death is replayed, over and over, as if it were recorded on a muggle video tape, the scene rewinding and playing in my brain endlessly...

并且我每晚都在梦中看见你消失在帐子后面，你的死亡一次又一次的重现，就像被记录在麻瓜录像带上似的，这个场景缠绕着我，在我的脑海中浮现……无止境地，残忍地

The vicious winged women have taken to raiding unsuspecting caravans and savaging any who cross into their territories.

这些长着翅膀的恶毒女人袭击毫无防备的商队，残忍地对待闯入她们领地的人。

He saw her yearning, hungry eyes, and her ill-fed female form which had been rushed from childhood into a frightened and ferocious maturity.

他看见她那期待的眼神和她那营养不良的女性的身子。那身子正带着恐惧匆忙而残忍地成熟起来。

He saw her yearning, hungry eyes, and her ill-fed female form which had been rushed from childhood into a frightened and ferocious maturity; then he put his arms about her in large tolerance and stooped and kissed her on the lips.

他看见她那期待的眼神和她那营养不良的女性的身子。那身子正带着恐惧匆忙而残忍地成熟起来。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。