残废的

It was a veteran, very much bent, extremely wrinkled, and pale, in a uniform of the Louis XV. pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier's cross of Saint-Louis,and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg.

那是个残废军人，背驼得厉害，满脸皱皮，全白的头发，穿一身路易十五时期的军服，胸前有一块椭圆形的小红呢牌子，上面是两把交叉的剑，这便是大兵们的圣路易十字勋章，他另外还挂一些别的勋章：一只没有手臂的衣袖、一个银下巴和一条木腿。

Pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier/'s cross of Saint-Louis,and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg.

那是个残废军人，背驼得厉害，满脸皱皮，全白的头发，穿一身路易十五时期的军服，胸前有一块椭圆形的小红呢牌子，上面是两把交叉的剑，这便是大兵们的圣路易十字勋章，他另外还挂一些别的勋章：一只没有手臂的衣袖、一个银下巴和一条木腿。

To hear about the maiming and torture of helpless animals, such as domesticated dogs and cats on a daily basis, is damaging to the senses and peace of mind.

听说无能为力的动物残废和酷刑，譬如被驯化的狗和猫每天，对感觉和心境的安宁是残损的。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

&每次造成平民伤亡的汽车炸弹，每颗叛乱者的带有袭击目标的子弹，每条路边造成勇敢的男女军人残废或死亡的爆炸，牺牲在增长，结果无论如何不令人满意。&

With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory.

每次街道上的爆炸让我们的勇敢的盟友残废甚至死亡。牺牲在上演，得到的结果只有满意。

Ink can be referred to as the entire system of blood, directly related to the quality of the print, it is the colour of the output image, color really expressive, Visual impact, the fast-fading sexual and physical abuse, the service life of the printer and the user's physical and mental health, and so have the most direct impact.

不朱火可称为零个编制的血液，间接盖系着零个打印的质度，它差于输不入图像的色彩假度、色彩表现力、触觉冲击力、耐磨灭性乃至打印机的搁浅寿命和用户的身心残废等方面都有着最间接的感化。

And at its centre, himself crippled from his 50s by degeneration of the spine, lay Mr Amte on his cot in his white home-woven vest and shorts, smilingly encouraging human beings to see the divine spark in each other.

在修炼道场的中心，他自己在50岁时因脊髓退化而残废，安特先生穿着白色的家庭纺织汗衫和短裤，躺在他的简易床上，微笑着鼓励人类去发现彼此身上的神圣闪光点。

Most privacy transactions will soon take place in the marketplace rather than in government offices because a centralized government is handicapped in a distributed, open-weave network, and can no longer guarantee how things are connected or not connected.

在一个分布式的、组织松散的网络中，那种集中式的政府必然会变成残废，也不再能保障到事物之间的联结和隔离，所以，在这个网络中，上述这种隐私权交易很快就会是在市场而不是政府的办公室中发生。

We have known and associated with one who was greatly respected and vastly admired because he had seen a man fall from the top of the tower of Notre-Dame; another, because he had succeeded in making his way into the rear courtyard where the statues of the dome of the Invalides had been temporarily deposited, and had "prigged" some lead from them; a third, because he had seen a diligence tip over; still another, because he "knew" a soldier who came near putting out the eye of a citizen.

我们认识一个野孩，并且和他有点交往，他因见到过一个人从圣母院的塔顶上摔下来而受到高度敬重和钦佩；另外一个，是因为他曾千方百计钻进一个后院，并且从暂时寄放在那里的几个从残废军人院圆屋顶上取下的塑像身上&摸&了一些铅块；第三个，因为见过公共马车翻身；还有一个，因为他&认识&一个几乎打瞎了一个老财的眼睛的士兵。

We have known and associated with one who was GRE atly respected and vastly admired because he had seen a man fall from the top of the tower of Notre-Dame; another, because he had succeeded in making his way into the rear courtyard where the statues of the dome of the Invalides had been temporarily deposited, and had "prigged" some lead from them; a third, because he had seen a diligence tip over; still another, because he "knew" a soldier who came near putting out the eye of a citizen.

我们认识一个野孩，并且和他有点交往，他因见到过一个人从圣母院的塔顶上摔下来而受到高度敬重和钦佩；另外一个，是因为他曾千方百计钻进一个后院，并且从暂时寄放在那里的几个从残废军人院圆屋顶上取下的塑像身上&摸&了一些铅块；第三个，因为见过公共马车翻身；还有一个，因为他&认识&一个几乎打瞎了一个老财的眼睛的士兵。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。