残山

Simian Mountain is China's "treasure house of species gene", there are more than 1500 kinds of plants, 19 kinds of rare and endangered plants, including Alsophila spinulosa is 3.5 billion years ago prehistoric relict plant.

四面山是我国"物种基因的宝库"，有植物1500多种，珍稀濒危植物19种，其中刺桫椤是3.5亿年前的史前残遗植物。

The OsCMO contains 10 exons and 9 introns and encodes a protein with 410 amino acids,which shows 62﹪, 51﹪, 51﹪, 51﹪ and 50﹪ identities in amino acids to CMOs from Arabidopsis thaliana,Atriplex hortensis, Amaranthus tricolor, Suaeda liaotungensis and Beta vulgaris respectively. Semi-quantitative RT-PCR assay revealed OsCMO was significantly up-regulated in the rice seedlings under salt, cold and drought stresses. It suggests that OsCMO might play an important role in rice responses to abiotic stresses.

该基因含有10个外显子和9个内含子，其开放阅读框编码一条长为410个氨基酸残基的多肽，与拟南芥、山菠菜、苋、碱蓬和甜菜等植物的胆碱单加氧酶的氨基酸序列的一致性50﹪～62﹪。mRNA分析表明OsCMO基因在水稻幼苗组织中的表达受高盐、低温和干旱等胁迫的上调诱导表达，表明该基因可能在抵御非生物胁迫中发挥重要作用。

For the mountainous sites, land under the crown of broadleaf at grade Ⅰ or Ⅱ stands, as well as eastward shady land would be preferential, and super seedlings of grade I or II with 21-25 cm for height and 0.40 cm for diameter should be selected for cultivation.

若利用山地经营，可选择在Ⅰ、Ⅱ类立地的残次阔叶林林冠下或地形隐蔽、东向的山垅旱地，采用苗高21~25 cm，地径0.40 cm以上的Ⅰ、Ⅱ级优质苗造林，残次阔叶树要求林冠透光率在55%左右。

On mountainous sites, grade Ⅰ or Ⅱ stands including land below the crown of the secondary broadleaf forest and the Chinese-fir plantation or east-facing, shady dry land could be considered for the plantation. The transmittance of crown in the areas should be 55%~60%. One-year-old high quality seedlings above 25 cm tall and 0.25 cm in diameter near the ground-level should be used. For high-yield, field cultivation, shading facility should be considered and seedlings of taller than 15 cm and greater than 0.15 cm in diameter near the ground should be applied. The appropriate density and sunlight transmittance ought to be 30 cm×30 cm and 50%, respectively.

结果表明，利用山地种植，选择透光率为55%~60%的Ⅰ、Ⅱ类立地的残次阔叶林和杉木林冠下，或地形隐蔽、东向的山垅旱地，选用苗高25 cm以上、地径0.25 cm以上的1年生优质苗木造林；利用农田进行庇荫设施高产栽培，应选用苗高在15 cm以上、地径0.15 cm以上规格的苗木栽植，适宜栽植密度为30 cm×30 cm，遮阳透光率在50%左右。

Exempted Habitat and the Yellow River to burst fan attached to flat topography, there are only eastern Longshan, shigongshan, Kishan, Langshan, double-lock the limestone More than 10 residues Venturi distribution; The entire Northwest Bozhou high terrain to l/9000 ground to the southeast of natural gradient-dumping.

辖境与黄河决口扇形地相连，地势平坦，仅东部有龙山、石弓山、齐山、狼山、双锁山等10余处石灰岩残丘分布；整个亳州地势西北高，以l／9000地面自然坡降向东南微倾。

Our investigation shows that neither the dioritic porphyry nor the sedimentary rock is the source of iron ores, and that the source of most ironrich orebodies is the ore magmahydrothermal system in the deep chamber. Ore magma which was formed by liquid immiscibility is the main source of Gushan deposit, and the residual ironrich hydrothermal fluids which occurred as NaFeCl complex is the main source of Baixiangshan deposit.

根据野外观察和地球化学研究，文中认为，闪长玢岩岩体和沉积围岩均不是铁质的主要来源，富铁矿体的成因主要来自矿田深部的矿浆热液系统，姑山式铁矿的铁质主要是液态不混溶作用形成的铁矿浆，白象山式铁矿的铁质主要来源于深部残浆分离出的NaFeCl络合物。

Quality wild grape wine with 11.6％ alcohol content, total acid 8.5g/L, residual sugar 3.6g/L, and steeping material 27.5g/L was produced with full－black wild grape over 90％ the amount of the raw materials and dry white wine, imported wine yeast, sugar, pectase and albumen powder as its auxilliary materials by techniques of fermentation and sprinkle etc.

摘 要：选用90％以上的全黑山葡萄为原料，干白原酒、进口葡萄酒酵母、白砂糖、果胶酶、蛋白粉为辅料，经发酵、淋酒等酿造工艺可生产出11.6度、总酸8.5g/L、残糖3.6g/L、浸出物为27.5g/L的优质山葡萄酒。

The study area is located in the W-E fault valley 68 km west to Yumenguan, on a residual hill peneplain of the North Mountain north to Suleihe billabong (90°～90°10′E,40°30′～40°34′N). There, the paleo-lacustrine sediments composing Yardang landform is deposited in the period of Middle and even Early Pleistocene.

玉门关西雅丹地貌位于玉门关以西68 km的疏勒河故道北面北山剥蚀残丘准平原的东西向断层谷地中（90°00′～90°10′E， 40°30′～40°34′N），该区雅丹地貌组成的古湖相地层被推测形成于中更新世甚至早更新世，中更新世末的新构造运动湖水向西撤退，随即被晚更新世的戈壁砾石层覆盖。

The calculation of controlling unstable equilibrium point of a post fault power system is transformed to nonlinear least squares issue. The Jacobi matrix, Hessian matrix and the residue formula are derived. It is found that the residue is changed in the calculating process, so it is appropriate to use the switch method to solve the problem.

将计算电力系统故障后的主导不稳定平衡点的问题转化为最小二乘问题，推导了计算所需要的雅可比矩阵、海山阵以及计算过程的残量公式，发现残量随著计算过程而变化，因此该问题适合于采用开关算法。

Recent developments in the research on the geology and geochemistry of the newly-discovered clayey breccias at the lop of the Xiaochaka Formation in the Juhuashan, Xiaochaka and Shishuihe areas, Qiangtang Basin, northern Tibet have disclosed that mineral compositions, textures and structures, occurrences and sectional architectures of the clayey breccias agree well with those of the paleo-weathering crust in these areas. Compared with the bedrocks, the paleo-weathering crust is characterized by the leaching out of CaO and CO2, and relative enrichment of SiO2, Al2 O3, Fe2O3, K2O, Na2O, MnO and P2O5. The clayey weathered residues in the paleo-weathering crust are characterized by marked enrichment of REEs, much higher contents of LREEs than those of HREEs, markedly positive Ce anomalies and negative Eu anomalies, and a noticeable increase in other element contents besides Mo, Sn and U from the clayey weathered residues.

对最近在藏北羌塘盆地菊花山、肖茶卡、石水河等地区新发现的肖茶卡组顶部的粘土质角砾岩的地质、地球化学特征研究表明：其岩石矿物成分、结构构造、角砾层产状及剖面演化序列等与古风化壳的形成及其特征较为一致；相对于基岩，古风化壳的主量元素表现为CaO、CO2的淋失和SiO2、Al2O3、Fe2O3、K2O、Na2O、MnO、P2O5等不同程度的相对富集；古风化壳中的粘土质风化残积层的稀土元素具有明显的富集，表现为LREE含量远大于HREE的特征，存在明显的Ce的正异常以及Eu的负异常；微量元素除Mo、Sn和U外，粘土质风化残积层的其余元素含量均有明显的增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。