残存的人

In order to decide the safety of the virus to human,The susceptibility of Budded Virusto cell strains and mice,occuluded virusin the sheets of liver and renes was observed with microscope and electronic microscope.

为确定家蚕基因工程表达系统产品对人的安全性，观察了该病毒对哺乳动物细胞株及对小鼠的易感性，建立了检测Bm-NPV蛋白组份的dot-ELISA方法，可用于生物表达器生产的产品中残存多角体病毒组份的检测。

But this fame enjoyed by the Trinacrian isle, if we carefully consider the end to which it leads, seems rather to survive only as a reproof to the princes of Italy, who are so puffed up with pride that they live in a plebeian, not a heroic, fashion.

特里纳克里亚人享受着这一盛名，但如果我们仔细思考一下它导向的目的，这一盛名似乎只是为对意大利君王进行责备而残存，这些君王对以平民的方式而不是英雄的方式活着趾高气扬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。