残余

The lumpectomy operation was followed with radiation treatments to kill any remaining cancer cells.

乳房肿瘤切除手术后，是照射处理，确保所有残余的癌细胞都被杀死。

The enchantment it bears will allow you to draw the last vestiges of the Light surrounding these magisters.

里面的魔法可以让你抽取围绕着这些大法师们所残余的最后的能量。

When in color, the male appears as follows: top of head and back are deep mahogany brown, sides of head, throat, chest and belly are scarlet, tail is black, flanks, wings and tail coverts have white spots, the rump is scarlet, the beak is red, the eye stripes are black with a white stripe just below each eye, and the feet are pink.

当在颜色，男性会出现如下：上方的头部和背部深褐色桃花心木，两岸的头部，喉咙，胸部及腹部，是猩红热，尾部是黑色，两翼，翅膀和尾部coverts有白点，残余旧部的是猩红热，嘴是红色，眼睛是黑色的条纹，同类型的一个白色条纹仅低于每只眼睛和脚是粉红色。

Those novel methods include the determination of damage tolerance ,interface bonding strength,the elastic modulus and bending strength of coatings,nondestructively measuring the local strength of glass,depth-sensing indentation method,and prediction of properties via the residual trail.

介绍了陶瓷、玻璃等脆性材料力学性能评价的一些非常规技术，包括：脆性材料的损伤容限、层状材料和镀膜材料的力学性能和界面强度测试、材料表面局部强度的非破坏性测试，弹性模量和能量耗散能力的估评、残余痕迹预测材料性能等。

The welding deformation and residual stress are decreased evidently.The dimensional stability and service security of the welding structure are increased obviously.The impact absorbing energy of weld is improved by 21% under vibratory weld conditioning. And the effect of mechanical vibration on the impact absorbing energy of weld is greater than that of HAZHAZ are refined distinctly. The fusion area and overheated zone are narrowed. And the dimension of Widmanstaten structure minishes or disappeares.

试验结果表明：振动焊接后，焊接变形和残余应力明显降低，焊接结构尺寸稳定性和使用安全性大大提高，振动焊接后焊缝试样的冲击吸收功平均值比常规焊接下冲击吸收功的平均值提高了21%，且振动焊接对焊缝冲击性能的影响要明显大于对热影响区冲击性能的影响；振动焊接使得焊缝和热影响区的组织明显细化，熔合区和过热区变窄，魏氏组织减小或消失。

Mr Berlusconi's writs seem to be part of a drive to flush out the few remaining rebel enclaves in the Italian media.

贝卢斯科尼先生的传票似乎部分是出于清除残余的意大利媒体反对势力的考虑。

The study of the fusion-welding process covers various important aspects such as the metallurgical properties of the weldments, the effect of arc temperature on the development of post-weld residual stresses, distortion in the base material, the physics and behaviour of the arc with the formation and maintenance of the weld pool.

研究聚变-焊接过程涉及各种重要的方面，如冶金性能该焊接，其效果的电弧温度对发展焊后残余应力，变形在基地的材料，物理和行为电弧与形成和维持该焊缝池。

It remains a lingering American myth that US troops and warships can go anywhere and pay any price.

它的残余一个延迟美国神话，那就是我们的军队和战舰能去任何地方和付出任何代价。

The echoes of the mountains replied or brought back the shrieks of the people on the heights; all along the walls resounded screams and wailings; men who were expiring with famine rallied their remaining strength to utter a cry of anguish and desolation.

四面山谷中的回声，响应着站在高处之人的尖锐叫啸，沿城一带，回应着哭泣嚎啕的声音；饥饿垂毙的人们重新鼓起残余的一点力量，发出痛苦绝望的哀鸣。

Objective To investigate the effects of noninvasive external electric pulse stimulating vesica on void bladder residue urine (BRU≥50 ml) and urine leukocyte excretion rate of patients with diabetic neurogenic bladder.

目的观察经皮电脉冲刺激对糖尿病神经原膀胱患者膀胱残余尿及白细胞排泄率等的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。