残余

Six years after the Battle of Endor, scattered Imperial forces began actively hiring free traders and cargo haulers for renewed military initiatives in and around the Core Worlds.

恩多战役六年后，帝国的残余势力开始在星系核心地区大量雇佣自由贸易者和货运工，以供给新创的军力。

According to the property of EBB, scanning electron beam was considered as plane heat source instead of spot heat source in this paper. Aiming at the problems to measure the real-time temperature and residual stress of radiator difficultly at high temperature, the two-dimensional finite element models were established. Based on the thermal elastic-plasticity, the temperature fields and stress fields of EBB 6139T and 6204T radiator by two kinds of process were simulated by the software of ANSYS. It is of great value and significance to guide actual production.

本文根据电子束钎焊的特点，将电子束点热源转化为扫描加热时的面热源，针对散热器高温下温度实时测量和残余应力实测困难这一问题，建立了二维有限元模型，以热—弹塑性理论为基础，利用ANSYS软件对6139T和6204T散热器分别按两种电子束钎焊工艺钎焊的温度场和应力场进行了数值模拟，对于指导实际的生产具有重要的价值和意义。

A remnant of the popular entertainment scene from the early 1970s to the late 1990s, the compact cassette or cassette tape has not seen much demand since its heydays.

阿从70年代初流行的娱乐现场残余90年代末，紧凑型磁带或盒式磁带，因为还没有看到它的鼎盛时期，有很大的需求。

The successful application of explosion treatment on relieving welding residual stress in S belt of hot-blast stove in WISCO is introduced.

介绍了消除焊接残余应力爆炸处理技术在武钢高炉热风炉上的成功应用。

Soil organic layer in forest can be defined as a layer of accumulated organic materials including freshly, fragmented and humified litters on the soil surface, which play a key role in the global carbon cycle.

森林土壤有机层是指累积在土壤表面未分解到完全分解的有机残余物质，在全球碳循环中具有十分重要的作用和地位。

In the interface of matrix and iron scale as well as the upper contents of residual element s in steel.

X-射线能谱分析结果表明：在基体与氧化铁皮间的界面富集有铜等低熔点杂质元素，钢中残余元素含量偏高是产生表面裂纹的主要原因。

The Baker model and elasto-plastic finite element method are applied to investigate the thermal stress distribution in over lap zone of the single lap joint.

利用Baker模型和弹塑性有限元方法研究了胶接接头搭接区残余应力的分布。

In this area there are different views on the same topics, showing the complicated situation of today' s China: there is both the conflicts between the reformers and the radical lefts, and the differences between the modernity and post-modernity.

应用伦理学这一领域不同观点的争论，折射着当代中国的复杂情境：既存在着&极左&思想的残余力量与改革派的对立，也存在着现代性与后现代性之间的分歧。

The remaining liver is a pale yellow brown because of fatty change from chronic alcoholism.

残余的肝脏呈淡黄棕色是由于慢性酒精中毒引起的肝脂肪变性所导致的。

The lumpectomy operation was followed with radiation treatments to kill any remaining cancer cells.

在做了杀死所有残余癌细胞的放疗之后做了乳房肿瘤切除手术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。