残余

I am only surprised that more wrecks of ancient life have not been preserved.

我所感到奇怪的，只是这些古代生物的残余没有被保存得更多。

It provided an optional treatment for patients with small to medium size acoustic neuromas, and an important adjuvant therapy for treating residual and recurrent tumors

无面瘫和面部麻木，听力保留率59I2%结论伽玛刀对听神经瘤有较高的肿瘤控制率，并能保留有用听力，对面神经、三又神经损伤小，是小至中等大小听神经瘤可供选择的治疗方法，及术后残余和复发肿瘤的重要辅助治疗手段。

The residual stress σ〓 in the weld center is always as high as the yield strength σ〓 for both the strength undermatching and overmatching when the yield strengthσ〓 is lower.

母材屈服强度σ〓较低时，如低碳钢，低强匹配（焊缝屈服强度σ〓＜母材屈服强度σ〓）和高强匹配时焊缝中心纵向残余应力σ〓均能达到焊缝屈服强度σ〓。

Ensure all stainless steel contact surfaces have be thoroughly passivated and the all resulting residues have been completely removed from the system.

确保所有不锈钢接触表面都全部钝化，所有的残余都已经从系统中完全除去。

Its comprehensive coverage focuses on analysis of the residual stresses that may cause failure in peened and ground metal parts.

它的广泛报导集中在导致经冷锻/喷沙和研磨的零件会出现断裂/破损的残余应力的分析。

By the way of X-ray stress measurement, the characteristics of residual stress distribution of specimens, which were shot peened and polished, were studied; by the way of three-point bending fatigue tests, the influence of polishing after shot peening on fatigue properties was studied; on this basis, the reason why Shot Peening Standards provide that the depth of metal removal does not exceed 10% of the specified arc height was analysed.

文中指出300M钢喷丸强化工艺中打磨对喷丸效果的影响问题；通过X射线应力测定，研究喷丸及打磨后试样的残余应力分布及变化的特点；通过三点弯曲疲劳试验，研究喷丸后打磨对试样疲劳性能的影响；在此基础上，分析喷丸标准中规定喷丸后打磨去除量不可以超过阿尔门强度值的1/10的原因。

The surface roughness of the laser shock peened medium has effect on the high frequency of laser-generated surface acoustic waves. As the impact times of the laser shock peening increase, the surface roughness has little effect on the dispersion of laser-generated surface acoustic waves. From the theoretical curve and experiment curve, it can ...

本文研究的结果，可对研究样品激光冲击硬化后残余应力、晶粒方向改变和错位密度增加分别对激光声表面波色散影响提供了基础，并对利用激光声表面波的色散特性来研究激光冲击硬化材料冲击层材料性质的变化具有一定的意义。

A common method of creating a beneficial residual stress pattern is by peening the surface.

一个产生有盖的残余应力模型的常用方法是向材料表面喷丸。

Hammer peening is a kind of very effective process relieving welding residual stress, which has many unique advantages, and was applied widely in engineering.

锤击处理是一种非常有效的消除焊接残余应力的方法，具有独特的优越性，在实际工程中应用比较广泛。

The relaxation of residual stress after winding and peening is analyzed.

但是弹簧钢丝在绕簧及喷丸后均存在着很大的残余应力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷