残余

Results of pulling test reveal that the nominal strength ratio of corroded hot-rolled steel bar over uncorroded one is approximately equal to the ratio of maximum residual sectional area over the uncorroded one.And the rupture extension ratio of corroded hot-rolled steel bar is exponentially decreased with the maximum sectional loss ratio.The effect of stress concentration caused by corrosion pits has a significant influence on the decrease of rupture extension ratio but it is ignorable on the nominal strength ratio.

实验结果表明：锈蚀钢筋与未锈钢筋的名义强度比可近似取锈后钢筋的最大残余面积率，受锈坑应力集中的影响甚微；锈蚀钢筋的断后延伸率随最大截面损失率呈指数下降，受锈坑应力集中的影响显著。

The transport critical current densities of the tapes, which were doped with 1 wt% ultra-fine MgO particles and sintered at 835℃ and/or 839℃, were improved significantly compared with that of the undoped samples.

需要指出的是，过量的掺杂（＞3wt％）将导致MgO颗粒的团聚和残余第二相的聚集长大，从而造成带材电流传输性能的下降。

Considering principles of sedimentation geology, utilizing the premise that two sequential layers (eroded and underneath uneroded layers) enjoy approximate deposition speeds, we plot with residual thickness values and thickness values of underneath uneroded layer in cross sections. By analyzing the diagram, we can not only obtain the eroded thickness of strata, but also explain the original sedimental environment of the eroded strata and the later structural erosion causes.

介绍了4种解释模型，充分考虑了沉积地质学原理，利用相邻两层沉积速率相近这个前提条件，通过在纵剖面上对剥蚀层残余厚度及下伏未剥蚀层厚度值进行坐标投点，分析它们的图形分布规律，不仅可以量化求取剥蚀厚度值，还可以对剥蚀层的原始沉积环境及造成剥蚀的后期改造作用，做出重要的地质成因解释。

The relation between unhairing effect and residual sodium sulfide in limed water was studied to lead to a complete solution of sulfide, lime and organic substance pollution in unhairing and liming process.

实验首先研究了脱毛废液中残余硫化钠含量与脱毛效果的关系，从理论上和实际应用中都解决了脱毛废液中硫化物、石灰和有机物的污染，将污染消除在生产过程中。

In the western world, there are never unrecovered remains.

在西方世界，没被发现的肢体残余是不存在的。

The results show:there are a lot of dislocation martensites,a little of twincrystal martensites,remnant austenites and Cr 23 C 6 compounds.The unsufficient diffusion is the reason of the chemical composition distribution of the fusion zone.The amount of martensites and the formation of microstructure are mainly decided by the chemical composition of the base me...

结果表明，马氏体带含大量位错形马氏体、少量的孪晶形马氏体、残余奥氏体以及Cr23C6 化合物；熔合区化学成分分布特征缘于不充分的扩散传质；马氏体的数量、亚结构特征以及Cr23 C6 化合物的形成取决于母材和填充金属的化学成分。

Ultrasonographymay be preliminary diagnostic method for ureteral carcinoma because it can showhydronephrosis,retrograde ureteropyelography and CT scanning were main diagnostic measures before operation.

残余段输尿管+膀胱部分切除术2例。结论 B超发现肾积水可作为初步筛选检查，逆行输尿管插管造影、CT是术前诊断输尿管癌的重要手段。

This study indicates that the residual contaminants in vadose zone are long-term pollution sources, and that can't be ignored in groundwater remediation.

表明包气带中残余的有机污染物是地下水的长期污染源，在地下水污染治理与控制工作中是不容忽视的。

Residual saturation of NAPLs in vadose zone is an important parameter in modeling the migration of NAPLS and selecting remediation technology.

包气带中非混溶液体的残余饱和度是模拟其迁移及选择治理方案的一个重要参数。

Methods Thirty patients underwent vasoligation and deferent vein ligation while another 30 patients received Finasteride orally. IPSS, maximum flow rate and average flow rate were compared between two groups before surgery, six months and two years after surgery.

结扎30例前列腺增生患者的输精管及其静脉，并与口服非那雄胺片的30例患者进行对比，在手术前、手术后半年及手术后两年分别进行前列腺症状评分、测量最大尿流率和平均尿流率，用B超测前列腺体积和膀胱残余尿量进行对比。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷