残余

As the remnants of the Taliban and al-Qaeda limp across the border to Pakistan, there is a danger that the cause of Kashmiri militancy is about to receive a new wave of volunteers.

由于塔利班和 al-Qaeda 残余势力越过边境进入巴基斯坦，这就存在这样的危险：新一波的战争自愿者将挑起克什米尔地区冲突。

Efficacy: It can thoroughly cleanse skin and gently remove dead skin, aged keratose, blackheads and residual dirt, keeping skin unblocked.

产品功效：彻底净化肌肤，轻柔去除死皮、老化角质、黑头及残余污垢，保持肌肤的通透性。

It will kill off the last remnants of your past unrealistic expectations.

它会杀死你过去的不切实际的期望，最后残余。

The quadrupole mass spectrometer is therefore applied to the high-power klystron to record the residua...

对速调管高功率输出时变化的残余气体谱图进行了初步分析。

She, Krieg and Draco were sent by Emperor Fel on a mission to track down Cade Skywalker and any remaining Jedi with the aid of Azlyn Rae, a former Jedi Padawan turned Imperial Knight and bounty hunter, who revealed the location of the Hidden Temple.

她和克里格、德拉科被费尔皇帝派去寻找凯德天行者和残余绝地，协助他们的是阿兹琳雷。阿兹琳原为绝地武士的帕德万学徒，后成为帝国武士兼赏金猎人，她透露了"秘密圣殿"的方位。

Romania then started to receive much more modern armament from Germany, which was necessary to reequip the divisions in the Kuban and the Crimea and to reorganize those who were brought back home.

罗马尼亚随后开始从德国接收更多的现代化装备，这些必要的装备被用来装备罗马尼亚在库班和克里木的部队，并重新组建那些回到后方的残余部队。

The FEM is applied to attain the numerical simulation of residual stress field of material treated by laser shock processing.

通过对材料冲击响应过程的分析，建立了激光冲击强化处理的有限元分析模型，实现了激光冲击强化处理残余应力场的数值仿真。

The experiment results show that the microstructure of test cast steel is lath bainite and retained austenite at various tempering holding time.

结果表明。不同回火时间下材料的组织为贝氏体铁素体和残余奥氏体组成。2h以下回火材料的强度、韧性、硬度升高。

He's a leftover from the hippies in the 1960s.

他是 20 世纪 60 年代嬉皮士的残余分子。

This is not sharing, this is leftovers.

那是分享，这不是分享是残余的

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷