残余

The second part is"the evaluation of brainstem auditory evoked potentials on 303 cases of deaf-mutism and the cause analysis of acquired deaf-mutism". 37. 3%(113 cases, 171 ears ) of all the cases were found to have residual hearing of various levels.

其二是"对303例聋哑患者的脑干听觉诱发电位测定和后天性聋哑病因分析"，发现在303例聋哑患者中，37.3%（113例，171耳）尚有不同程度的残余听力。

The dynamic stress-strain and welding residual stress during welding are the significant factors which lead to welded cracking and debasement of the joint properties.

在焊接过程中产生的动态应力应变及随后形成的残余应力，是导致焊接裂纹和接头性能下降的重要因素。

The process involves the decomposition of the azido group and the residue molecular to release a great deal of heat within a short time.

接着是N3和其他残余分子在较短的时间剧烈地分解并释放出大量的热。

The influence of residual displacement was the major question because of its disadvantages for decouple.

隔震结构的震后残余位移对其长期使用和减震能力有较大的影响，是隔震技术研究领域的重点问题。

Based on stress analysis , the forming mechanism of Uneven Horizontal Plastic Strain defect and its relation with production parameters has been researched in details.

从受力分析入手，研究了横折缺陷的产生机理及生产因素与其对应关系，精轧板形不良引起残余应力不均是开卷出现横折的主要原因。

It became clear to us that we were witnessing the aftermath of a massacre, the cold-bloodedbutchery of helpless and defenceless civilians.

这向我们清楚表明，我们在目击一场大屠杀后的残余，一场对无助无武装平民的冷血屠杀。

Then, based on a large number of static and dynamic laboratory test results, the calculation formulation on dynamic modules of shear deformation, damping ratio, dynamic pore water pressure, dynamic residual deformation are proposed, the parameters of these formulations are also given.

在此基础上，对粉煤灰进行了大量的动力特性试验研究，提出了该类粉煤灰相应的动模量及阻尼比的计算公式并给出其抗液化强度、动孔隙水压力及动残余应变的计算公式及其参数。

Stung by the secessions the remnant became more irreconcilable; their sermons were simply political party orations denunciatory of kings and bishops.

由於受到2000年那一secessions残余变得更加不可调和的，它们的说教，只是政党的演说辞denunciatory国王和主教。

At the same time, eliminate the remnants of opportunism and putschism and break down the selfish departmentalism of the Fourth Army.

同时，还要肃清机会主义和盲动主义的残余，打破四军本位主义。

Three parts are observed in the process of production by depressurization, which are controlled by dissociation rate and flow resistance.

产气过程分为流动阻力控制、分解速率控制以及残余气体采出三个部分，主要受分解速率和流动阻力共同影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷