残余

By gas chromatography analysis can objectively determine business card printing and membership card been packaging residual solvents and other cretonne content.

通过气相色谱分析可以客观地确定制卡和会员卡制作过的包装上残余溶剂及其他气味的含量。

In-plane stability capacity of I-section aluminum alloy bars under eccentric compressions was investigated with FEA program of ANSYS. The stability of the bars with different slenderness ratio and eccentricity was analyzed and the influence of initial crookedness and residual stresses on the stability was emphatically discussed.

动用ANSYS软体对常用的铝合金压型材偏心压杆的平面内稳定承载力进行了研究，分析了不同长细比和偏心率杆件的稳定性能，并讨论了残余应力与初弯曲对杆件承载力的影响。

Material removal rates can be obtained by the proper application of this phenomenon. The stresses of crosshatch intersection point for ceramics is analyzed by using the finite element method.

珩磨加工中，相邻磨粒间陶瓷材料磨削裂纹存在着相互扩展和交叉，磨削残余应力控制磨削裂纹之间的相互影响作用。

It is shown that the strengthening mechanisms came from many aspects, including the tension and compression of crystal planes, the bending and distortion of crystal lattices, the increase of dislocation density, the formation of cellular dislocations, the transformation of part of the residual austenites.

以300M超高强度钢为例，运用多种测试手段，如TEM、SEM、XRD以及金相分析技术，发现强化层组织中晶面的拉伸和压缩，晶格的弯曲和歪扭，位错密度的增高，胞状位错的形成，部分残余奥氏体向形变马氏体的转变等现象，在综合分析的基础上指出，位错强化是抗疲劳增寿的主要因素。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

This network is narrowing now, but its remains needs bring to sb's attention, must put curbstone develop produce trade normally platform comes up.

现在这个网络正在缩小，但它的残余需要引起注意，必须把场外交易的衍生产品放到正规交易平台上来。

Based on the theoretical analysis and experiments,the relation between remnant curvature and fabric appearance shape are described.

在理论分析和实践的基础上讨论了线圈的残余曲率与织物外观形态和尺寸间的关系。

In the 12 cases received partial cystectomy and residual cystojejunostomy, 11 cases were followed-up,and efficacy was excellent and good in 7 cases.

囊肿部分切除，残余囊肿空肠吻合术12例，随访11例，疗效优良者7例。

There is also cytolysis, which is cell damage or cell-lysis, with immune-mediated liver injury and we can do long term treatment with the Nucs or the new antivirals to destablize the remaining pool of these cccDNAs when there is no replenishment.

我们可以用核苷类药物或新的抗病毒药物使残余的cccDNA得不到补充。

Grom Hellscream and Kilrogg Deadeye, realizing that Ner'zhul's mad plans would doom their entire race, rallied the remaining orcs and escaped back to the relative safety of Azeroth.

格罗姆。地狱咆哮和奇尔洛格。死眼意识到耐奥祖的疯狂计划会毁灭他们的整个种族，于是他们集结了残余的兽人并逃到了艾泽拉斯。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷