残余

The Imperial Remnant continued to use stormtroopers in battle until the Bastion Accords was signed some years after.

帝国残余势力继续动用冲锋队作战，直到多年以后签署了《巴斯廷协定》。

In this case, the study of residual stress in ferroelectric thin film is very important.

因此铁电薄膜残余应力研究是关于铁电薄膜制备和性能研究的重要内容。

The Model SHF151.25/280 fluidbed boiler with a watercooled vortex internal separation and recycle system uses slag and anthracite as fuel and recovers residual carbon in the slag, to yield satisfactory economic benefit.

SHF15？1.25／280水冷旋涡内分离循环流化床锅炉以炉渣和无烟煤为原料，可回收炉渣的残余炭，使用后取得较好的经济效益。

They are backed by Eritrea, which has offered sanctuary to the radical rump of the ARS in its capital, Asmara.

他们的行动由邻国厄立特里亚支持，该国在其首府阿斯马拉为索马里解放联盟的激进残余分子提供了避难所。

They are backed by Eritrea, which has offered sanctuary to the radical rump of the ARS in its capital, Asmara.

支持，该国在其首府阿斯马拉为索马里解放联盟的激进残余分子提供了避难所。

It was suggested that the raw waste liquid A was conditioned with hydrogen chloride to pH 4, then dosage of ferric chloride as 1200 mg/L for the rapid mixing 1 minute and slow mixing for 30 minutes, then after further settled in the clarifier for at least 1 ~ 2 hours, the effluent was treated by the oxidation with chloric acid for no more than 10 minuts in the dosage of 50 g/L or the correspond ORP value of 334 mV.

处理废液A在实厂操作流程中建议最先以降低pH值至4，在利用1，200mg/L氯化铁做为混凝剂，经由1分钟快混(100rpm)及30分钟慢混(10rpm)后，藉由混凝沉淀去除废液中之胶体，再使用50g/L氯酸钠作为氧化剂，反应时间为5分钟，氧化残余之COD，再利用ORP值为是否达334mV，藉以判断COD是否达终点。

He was left only with the 4th Army and the 2nd Corps under his direct command, with which he finished the clean up of Southern Bessarabia by 26 July.

安东内斯库只留下了罗马尼亚第4集团军与第2军在他的直接指挥下，他指挥这些部队在7月26日清除了南比萨拉比亚的残余之敌。

A humiliated French pretender governed a rump kingdom from Bourges in the south.

饱受羞辱的觊觎王位者在南方的布尔日统治一个残余的王国。

Results: 4 patients died and all the others recovered satisfactorily. No residual fistula or new occurrence of aortic insufficiency was found.

结果：死亡4例，存活205例效果满意，无残余瘘和新的主动脉瓣关闭不全发生。

A remnant of the Wahhabi movement survived in a pocket of Central Arabia.

残余的瓦哈比运动存活口袋中央沙特阿拉伯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。