殊不知

For example, with all the emphasis that is placed on developing new technologies and investigating interesting biological questions, there is a danger that money and effort are diverted away from translating existing tools and knowledge into applications that will save lives.

举例来说，人们把重点放在开发新技术以及研究感兴趣的生物学问题上，殊不知这样做有一个很大的风险：人们忽略了对现有的工具和知识进行开发利用，而这些东西很可能正是拯救生命的原材料。

When UMNO-BN assemblymen went to the offensive against the sole DAP's Assemblyman Jimmy Wong in the Dewan for having a "sijil anak negeri Sabah" a certificate proving one to be a Native, little did they realize that they have opened a can of worms.

国阵巫统州议员在州议会里攻击唯一的反对党民主行动党州议员黄仕平有关其"土著证书"证明其土著身份之时，殊不知他们自己也在揭开自己的仓疤。

It is forgot that violence is a kind of evilness itself.

殊不知暴力本身就是一种恶。

They have left us our fenian dead, and while Ireland holds these graves, Ireland unfree shall never be at peace

殊不知这些死去的非尼安会员的墓葬都在爱尔兰，不自由的爱尔兰将永无宁日。

Now I could hear plane fly over my head, missing you again.

殊不知，我已经拥有很多了，现在我真的真的知道珍惜了。

American-born Gogol, the son of Indian immigrants, wants to fit in among his fellow New Yorkers, despite his family's unwillingness to let go of their traditional ways.

也就是因为这句话，他去了美国。也就是因为此，他给儿子取名为Gogol--一个美国出生的印度男孩非常讨厌并嫌弃的名字。殊不知，这个名字是他的爸爸在听过上面那句话之后的火车车祸发生时阅读的书的作者的名字。

Dj Antwone began his DJ career in the mid 90's. He has emerged an international Dj with his own infectious blend of solid funky house.

对大部分国内的朋友来说，Dj Antwone更为大家了解的是他作为模特Tony的身份，但是殊不知他作为DJ在东南亚可以说是如日中天！

All this time we thought the "Land Shark" skits on Saturday Night Live were just comic fun. Little did we know at the time that this might happen.

一直以来，我们觉得陆地鲨鱼是Saturday Night Live 节目中的搞笑幌子，却殊不知这可能会发生。

As a matter of fact, this is the easiest way to paralyse and corrupt the Party and alienate the masses.

殊不知这是麻痹党腐化党的使党脱离群众的最好办法。

Yet in Ethiopia and a number of other countries, this is taken pejoratively, as it is thought better to be heavy-set, indicating health and status and enough wealth to ensure the two.

殊不知在埃塞俄比亚和许多其他国家，这是轻蔑之意，因为体胖被认为更好，它象征着健康和地位，也表示一个人有足够的财富来获得这两样东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。