死者

The deceased's head to wear a harness while a black hat, crowns to sew a cloth made of red knots used to drive out evil spirits, people think it is good for children and grandchildren is auspicious.

在死者的头上要戴上一顶挽边的黑色帽，帽顶上缝一个用红布做成的疙瘩，用来驱除煞气，人们认为这样做对子孙是吉祥的。

Though it pass o'er the graves of the dead and the hearths of the living

就算犁过死者的墓碑和生者的灶台

The departed are often dressed in a high-collared, long-sleeved, red or yellow silk mourning gown.

死者通常身着高领、长袖红色或黄色的丝绸寿衣。

Their images are frequently found on ancient Greek tombs, suggesting that they might have been funerary 8divinities (perhaps similar to the human-headed hawk in Egyptian mythology, who 9)incarnated the souls of the dead.

她们的形象也经常出现在古希腊的坟墓上，这似乎暗示她们可能曾经是死神(也许与埃及神话中的&人首鹰&相似，那是死者灵魂的化身。)然而到了今天，这些传说已几乎渺无踪影。

He also said Sparkman was gagged and had what looked like an identification tag taped to the side of his neck.

目击者还说死者嘴里塞着棉布，脖子的一侧贴有一张类似标示牌的东西。

The tax rate differs according to the relationship between the deceased and the inheritors.

税率根据不同的关系，死者的继承人。

In the meantime, hundreds of people are expected to attend an interfaith memorial service tonight for the victims.

与此同时，许多人正等待着今晚的死者纪念仪式，仪式无宗教派别之分。2。

A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims. More than 3.7 million lives were lost when floods hit east China in 1931. In 1943, a crop failure in Henan Province took the lives of 3 million people and left 15 million subsisting on grass and bark and struggling on the verge of death.

一遇自然灾害，更是饿殍遍野。1931年，华东地区水灾，造成370多万人死亡。1943年，仅河南省饿死者就达300万人，另有1500万人靠啃草根、吃树皮度日，濒临死亡边缘。

In Part I,"The Burial of the Dead," Eliot first depicts the stirring of life in the land with the coming of spring.

在第一部分，&埋葬死者，&艾略特第一次描绘了搅拌的生活的土地与未来的春天。

Paper works is the last glance that the livings give to the dead after the end of life, and also is a new understanding of life.

啊！远山》是生命完结后生者对死者的最后的审视，也是对生命的一种重新认识。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。