死者

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

澳大利亚新闻通讯社APA引用了警方调查员Gerald Hoebart的话，他说这位侄女有可能靠死者的养老金生活，而且用她的信用卡提取现金，这已构成偷窃行为。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

据了解，奥地利新闻社引用警方调查人杰拉尔德的话称，死者的侄女很可能和盗窃案有关，她在姑姑去世后一直领着姑姑的养老金并使用其姑姑的信用卡在提款机上取钱。

See, it's also well established that the Outer Planes are constructed from the belief of mortals, and that fiends and celestials are the spirits of the Dead.

普遍承认，外层位面是因凡人的信仰而建立起来的，无论恶魔或是天界生物都是主位面死者的精魄。

If there is no debt due to the Crown, all the chattels shall go to the estate of the deceased, except reasonable shares for his wife and children.

如果没有人欠官方的债项，所有的实应去死者的遗产，除了合理的股价为他的妻子和孩子。

And a fourth victim has now been identified. That person, 43-year-old Nancy Cobbs. She went missing back in April.

现在第四名死者的身份已经得到确认。43岁的Nancy Cobbs今年4月份失踪。

And a fourth victim has now been identified. That person, 43-year-old Nancy Cobbs. She went missing back in April.

现在第四名死者的身份都得到确认。43岁的 Nancy Cobbs 今年4月份失踪。

You , you're from the big city,you don't know anything, Here ,there are only two kinds of people: the killers and the killed, We live in a constant state of war , and for the coloreds, it looks like it's already lost.

你，来自大城市，你当然对这里一无所知，这里只有两种兽：凶犯和死者，我们一直生活在争执不断的状态，并且对于有色兽种而言现在看起来已经败北。

A security official told Indian television that commandoes found bodies of what are believed to be terrorists and hostages in the center.

一名安全官员告诉印度电视台，特种部队在外联中心发现了一些尸体，死者可能是恐怖分子和人质。

This method of dealing with the dead is the most widespread way for commoners in Tibet.

天葬只是一个用秃鹫吃掉尸体的处理方式，这种死者的处理方法在西藏普通人最普遍的处理方式。

As I contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, I reflected that God had been merciful to her since He had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans.

我跟着那些比我先来的好奇的名媛淑女在住宅里漫步溜达。她们走进了一间张挂着波斯帷幕的房间，我正要跟着进去的当儿，她们却几乎马上笑着退了出来，仿佛对这次新的猎奇感到害臊，我倒反而更想进去看个究竟。原来这是一个梳妆间，里面摆满各种精致的梳妆用品，从这些用品里似乎可以看出死者生前的穷奢极侈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。