死者

That the decedent was survived by only his four child ren as his sole heirs-at-law, his wife G Smith having predeceased him on or about January 28, 1970

死者的法定继承人仅是他的四个子女，其妻子G Smith已于1970年1月28日先于他去世

Th at the decedent was survived by only his four children as his sole heirs- at -law, his wife G Smith having predeceased him on or about January 28, 1970

死者的法定继承人仅是他的四个子女，其妻子G Smith已于1970年1月28日先于他去世

Painton, the Court of Appeal held that the rule throwing upon the party propounding a will the burden of showing that it expresses the true will of the deceased is not confined to cases where the will is prepared by a person taking a benefit under it.

Painton一案，上诉法庭裁定提呈遗嘱要求认证的一方须履行证明遗嘱表达死者意愿的责任，这要求并非局限于遗嘱是由遗嘱受益人所草拟的案件。

The ultimate rewards from successful battle included honors and grants of fiefs. The proximate rewards included booty from looting bodies, ransacking captured towns and castles, selling the armor and weapons of the dead, and ransoming high-ranking prisoners.

作战胜利的最高奖赏，包括荣誉的颁授和赐予采邑；而让自己当场受惠的方式，就是从尸体身上掠夺回来的贵重品、洗掠被占领的城镇或城堡、贩售死者的装甲和武器、和向高级的战俘勒索赎金。

Someone who claims to receive messages from the dead in the form of raps on a table.

一个声称通过在桌子上叩击能从死者那里得到信息的人。

Daughters of the Fox family managed to communicate with the spirit of a dead man by means of raps.

福克斯家的女儿们设法借助敲击声与一个死者的灵魂交流。

Daughters of the Fox family managed to communicate with the spirit of a dead man by means of raps.

福克 斯家庭的女儿们设法借助敲击声与一个死者的灵魂交流。

He's re-creating the conditions the night she died.

他在重现死者那晚死时候的情景

And how is reanimating dead corpses that feed on human beings saving lives?

以及如何利用死者的尸体来帮助人们。

Since we'retrying to raise the dead against the stream of time

我们尝试复活死者以对抗实践的洪流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。