死者

The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specters and often exorcised from the homes in religious ritual s.

勒穆瑞斯在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去

The bulk of this would come from forgoing all that the sick and the dead would have produced.

其中大部分的损失将来自摒弃了所有病人和死者所可能制造的价值产出。

Then the face of the dead one gleamed like the margin of the cloud in the moonlight.

死者的脸因而绽出了光彩，像月光中白云的边缘。

The drifting hulks of the Mandalorian ships, the dead—allies, friends, strangers.

曼达洛人战舰化为的漂浮残骸、死者——盟友、朋友、陌生人。

Some jeweled pieces were decorated to give a message about the cult of the dead.

一些宝石装饰件的发出的信息是对死者的崇拜。

Popular forms of prayer include litanies and prayers for the dead (for example, the Jewish Kaddish).

通俗形式的祈祷包括棺材和祈祷死者

It is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins.

因此，这是一个神圣的，健康的思想，以祈求死者，他们可能会loosed从罪孽。

But the presence of death that lurked about him remains in my own memory.

但是死者围绕著他的景象却一直留在我的记忆当中。

It is a great honor for the deceased to be memorialized in this park -- considered sacred to musicians and others who made major contributions to the history of jazz.

这是一个死者很荣幸能够在这个公园上奏-视为神圣的音乐家和其他人谁作出了爵士乐史上的一大贡献。

A rose to the living is more than sumptuous wreaths to the dead.

给生者的一朵玫瑰，胜过给死者的数束华丽花圈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。