死者

Seriously, you're sick in the head for disrespecting the dead like this....

你这样不尊重死者真是脑子有问题

Seriously, you're sick in the headfor disrespecting the dead like this....

你这样不尊重死者真是脑子有问题

Sent twelve thousand drachmas of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and religiously concerning the resurrection (For if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead).

发送1.20万德拉克马银耶路撒冷为牺牲来提供的罪孽死亡，以及思想和宗教有关的复活（因为如果他不希望他们被杀害应该再次上升，这似乎多余的，徒劳的祈祷死者）。

All the other branches of the family were excluded, and the inheritance escheated to the Gentiles, or entire body of Roman citizens bearing the same name with the deceased.

家族中所有其他支系都被排斥在继承权之外，而继承权就应归属于同族人也就是和死者具有同一姓氏的全体罗马公民。

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

As a friend to the mortals, he introduced weights and measures and he also escorts the dead to Hades.

作为人类的伙伴，他给人类引进了度量衡，也把死者的灵魂护送至哈迪斯的冥界。

And, if we were to look at these eulogies from the point of view of the departed, we might see them totally embarrassed by all the plaudits.

但如果从死者的观点来看这些颂词，他们或许都会因这些赞美感到不安。

This draws out the bacteria from deep inside the pores as well as exfoliates the dead skin from the area, leaving it clean, dry and not friendly to acne causing bacteria under the skin.

这引起了该种细菌，从我内心深处，毛孔，以及去除角质，死者皮肤从该地区，留下干净，干燥和不友善痤疮造成细菌皮肤下。

The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specters and often exorcised from the homes in religious rituals.

勒穆瑞斯在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去

The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specter s and often exorcised from the homes in religious rituals.

勒穆瑞斯在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。