死者

True Necromantic workings, however, do not involve using brutality, desecration of the dead, or any other practice that one would consider the antithesis of reverence.

真正necromantic运作中，不涉及使用残暴，亵渎死者，或任何其他做法，其中一个会考虑对立面的崇敬。

Onement or grant forgiveness.

应以死者的名义来要求补偿或行使赦免。

Thousands of people perished in the earthquake.

在那次地震中，死者数以千计。

The buffalo's soul carries the deceased to heaven, or Puya, a long journey past the southern horrizon.

水牛的灵魂将载着死者去天堂或Puya，跨越南地平线的一段很长的旅途。

Detective corner of the room where she was found dead in a written words : blood Rache.

侦探们在死者所在的房间墙角发现了用鲜血写成的词：雷切。

At the corner of the room in which the departed died, the detectives found the word " Rache".

侦探们在死者所在的房间墙角发现了用鲜血写成的词：雷切。

In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.

在英国刚刚从印度殖民地撤走之后的大屠杀中，有个摄影记者竟让一位死者悲痛的家人们数度将埋葬好的亲人挖出来再埋下去，直到获得一张满意的照片为止。

The mask-wearer would join others posing as great departed men, together riding chariots to the Rostra, where they would sit together in aligned ivory chairs upon the death of any other important citizen.

这位戴面具的人与其他人一起做一些动作以表现死者的伟大：骑着二轮战车到达祭祀台，一起居高临下地坐在白色象牙椅上。

The Gnostics seem also to have used oil sacramentally for the healing of the sick, and even the dead were anointed by them to be rendered safe and invisible in their transit through the realms of the archons.

该Gnostics似乎也有废油sacramentally的愈合的病人，甚至死者是受膏者由他们提供安全和无形的过境领域的执政官。

It was curious to see him lying in the parlour of this alien residence, candles at his head and feet, burning sepulchrally, a silver cross upon his breast, caressed by his waxen fingers.

于是雷斯脱停灵在异姓人的客堂，头前脚后都点着阴惨惨的蜡烛，胸前放着一个银质十字架，由死者白蜡一般的双手亲自捧着，看起来觉得很奇怪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。