死者

The Account held by you, your agents or nominees will automatically enure to the benefit of the survivors.

有之证券中属於死者的所有权益，将自动归赋予尚存者。

The Self-Unseeing Here is the ancient floor, Footworn and hollowed and thin, Here was the former door Where the dead feet walked in.

不见自己这就是当年的地板，磨得又光又薄还有坑，这里当初有个门扇，死者进来留下了足痕。

Their dead leaders are to be saluted simply by the watchword "Hail guru" and the only material object to be outwardly reverenced is the "Granth", or sacred book.

死者领导人要致敬的口号只是&冰雹大师&，唯一的对象是材料表面reverenced是&格兰斯&，或神圣的书。

Dark are the streets, gloom's creeping out of the walls Dirt comes alive and all the neon-lights call Demons and fools and a lady of black She's of the kind nighttime-insomniac She sees the pray and she's aware The times are hard but she don't care She's a vampire Desire darker than black She's a vampire Reach higher, no turning back Her wings are curtains of the night She knows no wrong or right Dead are the places where this goddess has been Cold is the skin that this creature has seen Her universe is an ocean of blood Her dining table the cradle of mud She sees the prey and she's aware The times are hard but she don't care She's a vampire Desire darker than black She's a vampire Reach higher, no turning back Her wings are curtains of the night She knows no wrong or right The night is blind, the mistress she is calling you To be by her side forevermore Follow her until her thirst is sated An immortal lie, heartblood Can't help yourself, she's got you paralyzed So would you kiss the sun goodbye?

黑暗的街道，昏暗的蔓延出墙泥土变得生机勃勃，所有的霓虹灯光致电魔，傻瓜和夫人黑色她的那种夜间insomniac 她认为，她祈祷的认识对正处于艰难时期，但她不在乎她是一个吸血鬼暗黑色的愿望比她是一个吸血鬼达到更高，没有回头路可走她的翅膀窗帘的夜晚她知道没有任何错误或正确的死者的地方这个女神已经被冷战是这种动物的皮肤出现她的宇宙是一个海洋的血液她餐桌泥的摇篮她认为猎物和她认识对正处于艰难时期，但她不在乎她是一个吸血鬼暗黑色的愿望比她是一个吸血鬼达到更高，没有回头路可走她的翅膀窗帘的夜晚她知道没有任何错误或正确的夜晚是盲目的，她是女主人打电话给你要在她身边永远跟着，直到她的渴望是饱食不朽的谎言， heartblood 不能帮助自己，她有你瘫痪因此，你会亲吻太阳再见？

He ponders the contradictory message inherent in the chapel: if heaven really is a better place, it doesn't make sense for a dead man's friends and relatives to mourn him so inconsolably.

他思考了自相矛盾的信息中所固有的礼拜堂：如果上天真的是一个更好的地方，是没有道理的死者的朋友和亲人，悼念他，所以

We know our victim suffered from intercranial bleeding.

我们开始已经知道死者颅内出血

At the beginning of the twentieth century however, Isadora Duncan envisioned a new dance, in which the woman's body would not be corsetted and in which her feet would be planted firmly on the earth.

在20世纪初，一个新的设想邓肯舞其中死者尸体不会corsetted和她的脚就插在牢固的地球。

But under the tunic of each of the dead they found amulets sacred to the idols of Jamnia, which the law forbids the Jews to wear. So it was clear to all that this was why these men had been slain.

当时在每个死者的内衣下，发现都有雅木尼雅偶像的符录，这原是法律禁止佩带的；众人便都明白这正是他们阵亡的原因。

And they found under the coats o the slain some of the donaries of the idols of Jamnia, which the law forbiddeth the Jews

当时在每个死者的内衣下，发现都有雅木尼雅偶像的符籙，这原是法律禁止佩带的；众人便都明白这正是他们阵亡的原因。

The Mohammedan abhors all contact with pork and the resulting contact of the dead juramentado with the pig neutralized the beneficial effects of the rite itself.

穆罕默德憎恶所有接触过猪肉，以及由此而来的接触死者juramentado与猪瓦解的有利影响，礼乐本身。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。