死者

Normally , human remains buri ed in public cemeteries have to be exhumed after six years and either cremat ed or reinterred in an urn cemetery .

葬于公众坟场的死者遗骸通常须于下葬六年后掘出，并随即火化或安放于金塔坟

Normally , human remains buri ed in public cemeteries have to be exhumed after six years and either cremat ed or reinterred in an urn cemetery .

葬于公众的死者遗骸通常须于下葬六年后掘出，并随即火化或安放于金塔。

Again, soul-worship and ancestor-worship are not identical, and with many tribes much attention is paid to conciliating the souls of the dead where ancestor-worship is unknown.

再次，灵魂崇拜和祖先崇拜是不相同的，并与许多部落的很多注重调解的灵魂，死者的地方祖先崇拜是未知之数。

Objective: To analyse clinical appearance, therapy and prognosis of idiopathic IgA nephropathy with crescentic formation and capillary tuft necrosis, to find the clinical characters and discuss the therapy.

目的：通过对IgA肾病患者中伴有新月体形成及毛细血管袢坏死者进行临床表现、治疗及预后指标的分析，了解此类患者的临床特点、探讨治疗方案。

Objective: To analyse clinical appearance,therapy and prognosis of idiopathic IgA nephropathy with crescentic formation and capillary tuft necrosis,to find the clinical characters and discuss the therapy.

作者：徐艺作者单位：广东省深圳市第二人民医院肾内科，广东深圳 518035 目的：通过对IgA肾病患者中伴有新月体形成及毛细血管袢坏死者进行临床表现、治疗及预后指标的分析，了解此类患者的临床特点、探讨治疗方案。

Analyzing the clinical and pathological information of 32 patients who were diagnosed by renal biopsy as idiopathic IgA nephropathy with crescentic formation and/or capillary tuft necrosis, and compare with those idiopathic IgA nephropathy which have no crescents and necrosis.

对32例肾活检证实原发性IgA必肾病伴有新月体形成和／或血管袢坏死者的临床及病理资料进行分析，并与无此类病变的IgA肾病患者进行对比。

Analyzing the clinical and pathological information of 32 patients who were diagnosed by renal biopsy as idiopathic IgA nephropathy with crescentic formation and/or capillary tuft necrosis,and compare with those idiopathic IgA nephropathy which have no crescents and necrosis.

对32例肾活检证实原发性IgA肾病伴有新月体形成和/或血管袢坏死者的临床及病理资料进行分析，并与无此类病变的IgA肾病患者进行对比。

Making his day's stations, the dingy printingcase, his three taverns, the Montmartre lair he sleeps short night in, rue de la Goutte-d'Or, damascened with flyblown faces of the gone.

他每天的栖身之所是，肮脏的活字箱，经常光顾的三家酒馆，还有睡上一会儿觉的蒙特马特的窝，那是在金酒街上，用脸上巴着苍蝇屎的死者肖像装饰起来。

Making his day's stations, the dingy printingcase, his three tavern s, the Montmartre lair he sleeps short night in, rue de la Goutte-d'Or, damascened with flyblown faces of the gone

他每天的栖身之所是，肮脏的活字箱，经常光顾的三家酒馆，还有睡上一会儿觉的蒙特马特的窝，那是在金酒街上，用脸上巴着苍蝇屎的死者肖像装饰起来。

But Dr. Dosa, who broke the news of Oscar's abilities in a paper in the New England Journal of Medicine in 2007, said he never intended to make Oscar sound creepy or his arrival at a bedside to be viewed negatively.

但多萨博士2007年在《新英格兰医学期刊》发表论文，披露奥斯卡有超能力的新闻时强调，他无意使奥斯卡变成令人毛骨悚然的怪物，或因此负面看待它守在死者床边的举动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。