死者

OUR silence in the face of the 200,000 deaths and 400,000 refugees of wars in Chechnya is not tenable.

面对车臣战争的200，000死者和400，000难民，我们的沉默是站不住脚的。

The crime scene is in an area of terraced houses popular with students and Asian families.

死者的身份目前还没有公开，但是据信两人均为学生。警方正在试图和他们的家人取得联系。

Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him; and he was in a doubt, because it was said

分封候黑落德听到发生的这一切事，犹豫不定，因为有些人说：「若翰从死者中复活了。

They added, on certain days, the Office of the Holy Virgin, and once a week the Office of the Dead.

他们还说，某些日子，该办公室的圣母，以及每周一次的办公室死者。

In some there are other additional offices recited daily; thus the Cistercians and the Poor Clares say the Office of Our Lady and that of the Dead every day, and the Brigittines say the latter thrice in the week, as well as an Office of the Holy Ghost.

在有些还有其他额外的办事处，每天背诵，因此cistercians和穷人clares说，该办事处的圣母，并表示对死者的每一天，和brigittines说后者曾先后三次在这星期内，以及作为办公室的圣地鬼。

As the soldier pierced the side of the Dead Christ,'forthwith came thereout Blood and Water.

作为军人戳穿了一边，死者的基督，'随即来到thereout血和水。

The dead included 22 in American Samoa, 82 in Samoa and seven in Tonga.

死者中包括22日在美属萨摩亚，82萨摩亚和汤加7。

Newscaster:%It is believed to be that of its occupant, Henry Townshend...

广播员：警方认为，死者为该房间的住户亨利

I did not see the need to trample on a man's grave.

我看不出有必要再践踏一个死者的尊严

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL.

因此，这是一经发现，我决定将此商业提案给你，释放出来的钱，你为下一任的亲属或有关死者为安全和随后发放自没有人来为它，我不想这笔钱进入银行财政部作为无人认领的条例草案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。