死者

When the relationship, and remembering the different distances, sympathy, and different ways of statecraft.

吊唁时，与死者关系的远近不同，吊唁的礼数，方式也不同。

I'd rather stop it dead.

我宁可会停止它死者。

Finally they fell stumblingly, and were buried under the sandy pile.

我相信，死者临亡时都是面向朔北敌阵的；我相信，他们又很想在最后一刻回过头来，给熟悉的土地投注一个目光。于是，他们扭曲地倒下了，化作沙堆一座。

The ship may have symbolized the solar journey of the deceased king with the gods, particularly the sun-god Ra.

该船可能象征着太阳的旅程死者国王的神，特别是太阳神拉。

I discovered the sum of seven million, two hundred thousand dollars (usd7.2) belonging to a deceased customer of this bank the fund has been lying in a suspense account without anybody coming to put claim over the money since the account owner late, Mr Salla khat from Lebanese who was involved in the December 28th 2006 Benin car crash.

我发现了7万元，20.00万美元（usd7.2）属于该银行的客户基金死者一直躺在暂记帐户没有任何人来的钱投入了索赔，因为帐户所有者已故议员，萨拉从黎巴嫩谁是在2006年12月28日贝宁车祸茶。

The later Hindu practice known as the Suttee, in which the bereaved wife threw herself on the funeral pyre of her husband, seems at this period to have been unknown.

后来印度教的做法被称为自焚，其中死者的妻子把自己的葬礼遗骨她的丈夫，似乎在此期间，已下落不明。

The short message left by the mother who protected her swaddle child with her own body expresses not only a great maternal love and her sublime longing for life, but also the great words of "the deceased" to "the alive".

那位用支撑的身体保护了自己只有几个月大的孩子的妈妈留下的短信，所表达的不仅是一种崇高的母爱，以及一个母亲对生命的崇高期望，而且是一个"死者"对"生者"的伟大遗言。

The dead, aged 27 and 24, arrived in Argentina a month ago and worked as a tally clerk and a cashier in the supermarket.

死者分别是27岁和24岁，他们一个月前来到阿根廷，分别担任超市理货员和收银员。

Methods To observe and analyse a case of tardive death by means of clinical and pathological ways.

方法对低压电击伤导致迟发性死者进行临床和病理学观察及分析。

Q. Why do men observe kong tek (i. e. rites for the dead)?

问：为什麼要做功德（即为死者所做的一种仪式）呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。