死者

His coffin was displayed in front of a huge model heart.

死者的棺木被展示在一个巨大的心脏模型前以便表达对死者纪念。

The ancient customs time male statue mostly is in front of the grave the carving, some are dead, some are the dead stands, called generally it looks like Apollo, this is because of the ancient Greece Daoist immortal isomorph homogeneity result.

古风时期的男子雕像大多是墓前雕刻品，有的是死者本人，有的为死者而立，一般称之为阿波罗像，这是因为古希腊神人同形同性所致。

In the event of the death of any one of the Clients, in the case of a joint tenancy the estate of the deceased shall remain so liable in respect of any

倘共有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产仍须用於承担在死者逝世前或逝世时，以客户名义开立的任何账户中出现的任何义务、亏欠或损失。

Abstract］ objective to compare the advantages and disadvantages of different samples and different methods in detection for banded krait venom.methods double immunodiffusion and enzymelinked immunosorbent assay were used as the methods to detect different samples of people and animal who were bit by banded krait.results in double immunodiffusion the samples were all negative;with elisa the samples of wound tissue liquid and blood were all positive.conclusion wound tissue liquid and blood are both fitting samples in detection for banded krait venom;double immunodiffusion isn't adapt to detect banded krait biting patient,but elisa is an good detection method.

目的 探讨银环蛇毒中毒检测中不同材料与不同方法的优缺点。方法采用双向免疫扩散法与间接elisa法对银环蛇毒中毒的人与动物的不同标本进行检测。结果双向免疫扩散法死者伤口皮肤组织液、死者心脏血清、死小猪伤口皮肤组织液及死小猪血清标本均未见免疫沉淀带；elisa法测标本均为阳性。结论银环蛇毒中毒检测中伤口皮肤组织液和血液都是合适的材料；双向免疫扩散法的检出率较低，而elisa法则是一种较好的检测方法。

Across town, Grissom and Catherine work a triple homicide that involves two Laotian men and a taxi driver.

在城的另一边，grissom和cath调查一个三名死者的凶杀案，死者包括两名老挝人和一名出租司机。

And have taken to wife Ruth the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.

同时我也取得了玛赫隆的妻，摩阿布的女子卢德为我的妻室，好给死者在嗣业上留名，不叫死者的名字，在自己的兄弟和故乡的门户中失传；今日你们为此作证！

A mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects.

太平间是死者的朋友可以见死者最后一面的地方。

Finally, he sniffed the dead man's lips, and then glanced at the soles of his patent leather boots.

最后，他嗅了嗅死者的嘴唇，又瞧了一眼死者起皮靴子的靴底。

At the death of prominent persons the opposite phratry saw to the interment and the burial ceremonies, while the phratry of the dead person attended as mourners.

在重要人物死亡时，对方胞族办理安葬和丧礼，而死者胞族的成员则以死者的近亲服丧人资格参与葬仪。

It is rather for us to be here,dedicated to the great task remaining before us; that from these honored dead, we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;that we here,highly resorb that these dead should not have died in vain, that this Nation, under GOD, shall have a new birth of freedom; and that government of the People by the People for the People shall not perish from the earth.

倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务--我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我们要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。