死者

Article 32 An estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization.

第三十二条无人继承又无人受遗赠的遗产，归国家所有；死者生前是集体所有制组织成员的，归所在集体所有制组织所有。

"An estate which is left with neither a successor nor a legatee shall Belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization."

无人继承又无人受遗赠的遗产，归国家所有；死者生前是集体所有制组织成员的，归所在集体所有制组织所有。

The decision to release him has outraged relatives of the 270 people killed in the 1988 bombing, a Pan Am Flight 103 over Lockerbie.

这个决定激怒了270位丧生于1988爆炸中的死者家属。

The controversy started late Sunday, when state television carried an interview with Dmitry Lvov, head of the government's Institute of Virology, who reported what he said was Russia's first death from H1N1 influenza, saying his institute had tested a sample from the victim.

这场争论从周日晚间开始，当时俄罗斯国家电视台播出了对俄罗斯病毒研究所所长利沃夫的访谈，利沃夫报告了据他说是俄罗斯第一例甲型H1N1流感死亡病例，表示他的研究所检验了取自死者身上的样本。

The right side of scroll sutra has a line of Chinese characters "Tang to become major city Chengdu county Long Chifang Bian Jiayin sells the incantation book", indicates that this malediction is for sealing and selling, are the participating in funeral ceremony relative buy to put on the dead body for disappearing disaster and praying.

经卷的右边有一行汉字"唐成都府成都县龙池坊卞家印卖咒本"，表明此经咒为印卖之物，是送葬亲属买来放在死者身上以消灾祈福的。

Many people will sleep and eat on the marae during these three days share their memories of the dead person.

这三天里，许多人吃，睡都在麦利会堂，共同悼念死者。

Many people will sleep and eat on the Marae during these three days and share tier memories of the dead person.

在这三天里，许多人吃，睡都在会堂，共同悼念死者。

Maura James, meanwhile, recalled something her daughter had once mentioned about Titus, Ryan and steroids.

死者Melissa James的母亲回忆说，Melissa 曾跟她提到说过Titus夫妇服用类固醇的事情。

Maura James, who on Thursday marked her 51st birthday by remembering her daughter with relatives in Florida, said she hopes the fugitives will soon be caught.

死者Melissa James母亲刚过51岁生日，她在弗罗里达州与亲友悼念女儿时说，希望能早日逮捕潜逃的Titus夫妇。

They buried all their dead in that mausoleum.

所有的死者都被埋在那个陵墓里

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。