死者

Well, why can't we impute the same sinister mentality to the deceased?

那好，我们为什么不能来假定死者本身的行为带有恶意呢？

A dark and mysterious figure has been pushing incautious

所有迹象显示死者都是被人刻意推落铁道。

This lawyer expresses, above all, mr Guo couple is indemonstrable the daughter that the dead is them, the Xiaoyan in indemonstrable also report is their daughter.

该律师表示，首先，郭先生夫妇不能证明死者是他们的女儿，也不能证明报道中的小燕就是他们的女儿。

In Han Dynasty people attached importance to inhumation as a custom. The sacrificial objects were required to be abundant and refined, and they were called funerary objects. The difference between funerary objects and altar wares was that the former ones were for deceased's use rather than for living people's use.

汉代人重视墓葬，成为习俗，殉葬品力求丰富而精细，被称为"明器"，它与祭器之别在于它是专门供死者在阴间所用而非为生者用具。

If the Templars or Hospitallers come to a church which is under an interdict, let them be allowed to hold the services of the church only once a year and let them not bury there the bodies of the dead.

如果戒酒或Hospitallers来这是一所教堂的阻截下，让他们被允许持有的服务，教会只有一年一次，并让他们有没有掩埋的尸体，死者。

We need torch relay, not showing irreverence to dead, but to bring pride to China!

我们需要快乐的火炬传递，这不是对死者的不敬，而是为了给所有的中国人带来骄傲。

It was used in the murder of our jogger.

这一点排除了这把刀用来谋杀死者的可能

Well, if he's got bits of jogger hanging out of his mouth, cuff him.

如果在它胃里搜到有死者的肉块痕迹那我们就可以"逮捕"它

Find some jogger in Simba's stool.

必须在辛巴的粪便中找出死者的肉才能证明

See if this is the jogger's blood.

看是不是死者的血迹

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。