死者

Are you faulting the souls of the dead for the meddling of the living?

你在指责这些死者的亡灵在干预活人的事情么？

Let the dead have the immortality of feme,but the living the immortality of love.

让死者有不朽的名声，而让胜者有不朽的爱恋。

They are covered by a flaky silvery white buildup called "scale" which is composed of dead skin cells.

它们涵盖了片状，银白色建设所谓的"规模"，这是由死者的皮肤细胞。

Two men in New York have been arrested after they wheeled their dead flatmate through the streets in an attempt to cash his social security cheque.

纽约 2 位 65 岁的美国男子，将住在同一公寓的已经死亡的 66 岁的老人，坐着轮椅，推到商店，试图用死者的支票兑换现金。。。

So she drew he r mother away, skipping, dancing, and frisking fantastically among the hillocks of the dead people, like a creature that had nothing in common with a bygone and buried generation, nor owned he rself akin to it.

于是她在死者的坟墓间蹦蹦跳跳，欢快雀跃地拽着她母亲走开了，她那出奇的劲头似乎说明她与那逝去并埋葬的一代毫无共同之处，也不承认她自己与他们同属一个族类。

Of course the dead can not hear, is actually the former funeral home ...

死者当然听不到，实际上是丧家对前。。。

Three times, teams of soldiers from the main base ran a gantlet of hostile fire to resupply the observation post and carry back the dead and wounded. Within 30 minutes, American fighter-bombers were blasting the militant positions, followed by Apache helicopter gunships.

前后三次，主阵地中的美军士兵利用交叉火力向观察哨提供支援，并抢运死者的尸体和伤员。30分钟后，美军战斗机参战，他们向武装分子的阵地发动空袭，随后阿帕奇直升机也参与了进攻。

Look,if the garbageman had this gun,why didn't he just shoot the vic?

如果垃圾工有枪干嘛不直接射杀死者？

I blow through my embouchures my loudest and gayest for them.Vivas to those who have fail'd!

我为死者擂鼓，我从我的号角为他们吹出最嘹亮而快乐的音乐。

In the course of time the power of redeeming the dead from the sufferings of Gehenna came to be ascribed, by some, to the recitation of the addish.

在这个过程中的时间的权力救赎死者从痛苦的地狱来得益於，一些人，到了背诵的addish 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。