死神

Now I am become Death, destroyer of worlds.

现在我成为了死神，世界的毁灭者。

The dhow had gone down with them; they were tossing among the rocks and seaweed, so much human drift on the great ocean of Death!

独桅船也和他们一起沉没了，他们此时正在石缝中和海草上飘泊。啊，多少人在死神般的大海上随波逐流！

In his clear glance, in his firm tone, in the robust movement of his shoulders, there was something calculated to disconcert death.

他那明炯的目光、坚定的语气、两肩强健的动作，都足以使死神望而生畏。

I would have disputed for her with death.

我会为了她跟死神争辩的。

Then she lay down to drink up the lake, and that was an

死神就住在那儿种植着花和树。

My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has got to go.

我的死神和我在进行一场死亡决斗，我们中的一个必须要离开。

I cannot see what flowers are at my feet, Nor what soft incense hangs upon the boughs, But, in embalmed darkness, guess each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast-fading violets covered up in leaves; And mid-May's eldest child The coming musk-rose, full of dewy wine, The murmurous haunt of flies on summer eves.

白山楂和田园玫瑰芳菲娉婷，叶丛中藏着易谢的紫罗兰，麝香玫瑰早露身影，这五月中旬的骄子饱蘸甘露淳酒，引来夏夜的飞虫嗡嗡穿行。黑暗里我侧耳倾听，一次次对安详的死神涌动真情，用深思的行行诗句轻柔地呼唤他的名字

I Just Want to Tell You - Franz-Joseph, Elisabeth, Death +Chhk

我只是想告诉你——弗兰茨约瑟夫，伊丽莎白，死神 M。

I Just Want to Tell You - Franz-Joseph, Elisabeth, Death YpdNX.

我只是想告诉你——弗兰茨约瑟夫，伊丽莎白，死神 77gysd

His mother, grieving for the death of her brother, prayed the gods, and beat the earth with her hands, calling upon Hades and on awful Proserpine; she went down upon her knees and her bosom was wet with tears as she prayed that they would kill her son- and Erinys that walks in darkness and knows no ruth heard her from Erebus.

其时，睡躺在克勒娥帕特拉身旁，墨勒阿格罗斯心情愤懑忧悒，痛恨母亲的诅咒――出于对兄弟之死的哀悼，她祈求神明惩罚儿子。她死命地击打着滋养万物的大地，躺倒在地上，泪湿胸襟，对着死神和尊贵的裴耳塞丰奈哭叫，祈求神们杀死她的儿子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。