死神

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said, Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!

" 在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说："死神刚才和你一道坐在你的房间里；我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西，他永远也不会再送回来的！

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said,"Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!"

我喜欢收集珠子，而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给我的话，我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或树就是一个人的生命！

He took all the bitter from death's deep cup

祂从死神的大杯中饮尽苦汁

She's been telling people this story about how death broke into her house.

噢对，她一直在告诉大家，死神闯进她家的故事。

He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.

在关键的时刻，汉汉克斯挽救了生命。他把瑞恩从死神的手中拽了出来。

By declining Death's "This is the best deal you're gonna get" Moss signs not only his own death warrant but his wife's, too.

拒绝了死神的"这是你所能得到的最好交易"的时候，Moss不仅签署了自己的死刑令，同时也亲手签署了他妻子的死刑执行令

By declining Death"s "This is the best deal you"re gonna get" Moss signs not only his own death warrant but his wifes, too.

拒绝了死神的"这是你所能得到的最好交易"的时候，Moss不仅签署了自己的死刑令，同时也亲手签署了他妻子的死刑执行令

You will be my god of death.

你将是我的死神。

You find your demon's your best friend.

只有死神才是你最好的朋友

A being was commissioned to arrest the fatal hand of death about to descend on him.

上帝对那位老人，象对我们一样，派了一位天使来捉住了死神的翅膀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。