死神

Nor God's infliction, nor death's neighbourhood

死神的逼近的威胁－－不管这一切

Slowly, invisibly, your death will come upon you.

慢慢的，悄悄地，你的死神，将要在你面前降临。

Kitagawa, May 14, 2008, the parents who struggle with death more than 40 hours after the three-year-old girl Song Xin Yi finally rescued, rescue workers to feed her milk.

北川， 2008 年 5 月 14 日，在父母身下与死神抗争四十多小时后，三岁的小女孩宋欣宜终于获救，救援人员喂她喝牛奶。

Katherine: Which is what I would do if death were ever to steal one of my knickknack.

若死神来偷我的摆设我也会这样做。

Hey, such a lovely day,such a lovely day,Such fun,looking at the lovers in a lay-by with my little one.

难道这里就是传说中的死神家的后花园的死尸处理工厂吗？

He had spent eleven days happily with his friends after he had come from Lemnos, but on the twelfth heaven again delivered him into the hands of Achilles, who was to send him to the house of Hades sorely against his will.

然而，到了第十二天，神明又把他丢进阿基琉斯手中――这一回，后者将强违他的意愿，把他送入死神的家府。

The autumn 18 years ago, shen Xiaoting of 24 years old is carrying simple baggage, come to this city, she goes along railroad boundless ground ah go, walk along courage to expand the heart all the time full to the brim, call to Zhang Zhen:" I came, in railroad mouth, if you not take sb in I, I am forced to let Azrael take sb in I."

18年前的秋天，24岁的沈小婷拎着简单的行李，来到这座城市，她沿着铁路漫无边际地走啊走啊，一直走到勇气把内心膨胀得满满当当，给张震打电话："我来了，在铁道口，假如你不收留我，我只好让死神收留我了。"

Death is the great leveler.

死神是伟大的平等主义者。

The late Mr. Drabdump had scratched the base of his thumb with a rusty nail, and Mrs. Drabdump's foreboding that he would die of lockjaw had not prevented her wrestling day and night with the shadow of Death, as she had wrestled with it vainly twice before, when Katie died of diphtheria and little Johnny of scarlet fever.

已故的达顿普先生大拇指根部曾被生锈的铁钉刮破，达顿普夫人预感到他将会死于破伤风，但她并没有在死神的阴影来临前日夜斗争，因为她以前已经徒劳地斗争过两次，一次是卡蒂死于白喉的时候，一次是小约翰尼死于猩红热的时候。

That's just death lurking around.

那是死神在你身边徘徊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。