死点

Rosier is dead.- He took a piece of me with him...

罗西儿已经死了-他还从我身上带走点东西

Model of animals were established by putting rats in a container with slippy inner wall and half-full of water in it, letting them swimming freely till died of being drowned. Each rat from different groups was killed by breaking its neck except drowning group, then BW and SO_2 was detected, and its chest was cut open rapidly, lung was taken out and weight was measured accurately to count lung coefficient. Its lung appearance was observed and lung tissue was fixed with formalin, which was made into pathology slices with HE staining, and pathology change of the lung tissue was observed;Expression of IL-8 and IL-10 in lung tissue was detected with Immunocytochemistry, and correlation between them was analyzed .

动物模型制作采用将大鼠放入盛有黄河水的内壁光滑的容器内，让其自由泳动自然溺死，除溺水致死组外，各组动物分别在规定的时间点断头处死，行体重和血氧饱和度等指标检测，并在冰盘中迅速开胸取肺，准确称重以计算肺系数，观察各组大鼠肺脏外观，取肺组织福尔马林固定，制成病理切片HE染色，光镜下观察肺组织病理改变；用免疫组化的方法检测肺内IL-8、IL-10的表达，并对其相关性进行分析研究。

RESULTS After injection through the subglossal vein, the MSCs passed through the capillary of the lung, and then distributed into the heart and non-targeted organ, such as the spleen, kidneys, lungs, but seldom in the liver.

心肌梗死后1周将标记的MSCs注射到大鼠舌下静脉内，在细胞移植后不同时间点取心、肝、脾、肺、肾脏器，进行组织学检查观察移植细胞的分布。

The results of field trial of insecticides showed that SV1 had synergistic effect to Tetranychus urticae Koch on apples and cowpea.

田间药效试验结果表明：增效剂SV1和S2 与氧乐果、甲氰菊酯、螨死净混用，对苹果和豇豆上的二点螨均有增效作用。

With Jimmy gone, these piIIs wiII make|a nice contribution to my retirement tund

既然吉米死了，赚来的钱要分多点给我养老

At am 6:00, Mile awake me, saw mile at next door, mom said mile had a fever, she had just ate some Chinese medicine, had a temperature, 39.2! dad unbelieved! had again, 39.4, mile pronuunce 'en, en' with high fever, we heart aches! it time to had meal but she do not want, Mile were had some Western medicine continuously.

早上6：00，爸爸被米乐吵醒，到隔壁看妈妈和米乐，妈妈说米乐发烧了，刚吃了点中药，一量体温，39.2，爸爸不相信，让妈妈再量一下，39.4，米乐烧的哼哼直叫，心痛死了，该吃饭了也不吃，赶快继续喂了西药！

Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.

她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。

As a technical assistant in the untechnical circumstances, it was the peer pressure that made me whacked.

作为一个在一个非技术游戏规则下的技术人员，这一游戏规则正好点中我的死穴。

After this Stop we made on to the Southward continually for ten or twelve Days, living very sparing on our Provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the Shoar than we were oblig'd to for fresh Water; my Design in this was to make the River Gambia or Sennegall, It is to say, any where about the Cape de Verd, where I was in hopes to meet with some European Ship, and if I did not, I knew not what Course I had to take, but to seek out for the Islands, or perish there among the Negroes.

这次停船之后，我们向南一连行驶了十一二天，我们的粮食逐渐减少，只得省着点吃。除了取淡水不得不上岸外，很少靠岸。我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河；也就是说，到达佛得海角一带，希望能在那儿遇上欧洲的商船。万一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者死在黑人手里了。

While I am on the way to the twin falls, Georgie walks to me and inform that she is leaving for Paia now. Oh! Yeah! I would like to go Paia contrast to Twin falls. As Usual, she drives to my destination and drop me off. This time, I am not only sitting in the coffee shop but also strolling the beach. This beach in Paia is very clean. I don't see any trash on it. Also, there are a few tourists surfing unlike Wakiki beach with hundred tourists although today is Saturday. I even see some ladies do sunbathing. There is something funny but weird for me. Foreigners, American and European, are neither afraid of taking a sunbath in the sunlight nor fitting their bra in the public.

准备要走出农场时Georgie正好要出门到镇上去洽公，这时只想当跟屁虫还管什麼瀑布，这次她一样把我丢在网路咖啡厅就离开，今天我没有单单待在咖啡厅，把包包放下点了杯拿铁坐热椅子后，慢慢沿著海滩方向边散步边欣赏周边风景，要把上次忘记走访给补回来，Paia海滩上的沙是白细沙，虽是周末假期但海滩上的游客并不多，不会有像在Wakiki海滩的那种人山人海的盛况出现，且海滩也很乾净没有见到垃圾的踪迹，阿朵仔果然和东方人非常不同，超级喜欢作日光浴，即使被晒的黑抹抹老了会有斑也不在意照晒不误，像我这个见光死的小白犬只敢戴著帽子全身包的紧紧的站在远处偷偷拍照，这还算是小巫见大巫，阿朵仔让我感到夸张的是连当众乔奶也非常的给它不在意，世风日下哦！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！