死海

Lt's near tourist sites like Masada and Qumran, where the Dead Sea Scrolls were found.

另外死海毗邻旅游胜地，如梅察达和库姆兰，在那里人们发现了"死海古卷"。

Although Mr Vermes does not spell this out in detail, there is also some intriguing news for Christians: certain "Old Testament" passages which they hold dear—but which are mysteriously absent in the Masoretic version—do feature in the scrolls.

虽然维尔麦希先生没有细说，关于死海古卷也有对基督徒来说颇有意思的消息：&旧约&[注2]中某些他们珍视的段落――但是这些段落却神秘的没有出现在马所拉本圣经中――确实在死海古卷中就有了。

Vermes, The Dead Sea Scrolls in English; A. Dupont-Sommer, The Jewish Sect of Qumran and the Essenes; M. Burrows, the Dead Sea Scrolls; FF Bruce, Second Thoughts on the Dead Sea Scrolls; WS LaSor, The Dead Sea Scrolls and the NT; R. deVaux, Archaeology and the Dead Sea Scrolls; JH Charlesworth,"The Origin and Subsequent History of the Authors of the Dead Sea Scrolls: Four Transitional Phases among the Qumran Essenes," RQum 10:213-33; CD Ginsburg, The Essenes.

杜邦，索默，犹太人教的昆兰和爱色尼；先生伯罗斯，死海古卷；法郎布鲁斯，第二思考死海古卷；是LaSor ，该死海古卷和NT ；河deVaux ，考古学与死海古卷；家查尔斯沃思说：&起源和更强的历史作者的死海古卷：四过渡阶段之间的昆兰爱色尼&， RQum 10：213 - 33 ；裁谈会金斯伯格，在爱色尼。

With water levels in the Dead Sea, the Earth's lowest and saltiest body of water, shrinking sharply, the Jordanian government plans to extract more than 10b cubic feet a year from the Red Sea, 110 miles to the south, direct it to a desalination plant to create drinking water and then pipe the residual salty wastewater to the Dead Sea.

世界上海拔最低且最咸的湖泊——死海近年来水位急剧下降，为使死海不&死&，约旦政府计划每年从南边110英里处的红海提取100亿立方英尺的水，先引往海水淡化厂加工出饮用水，再用管道将剩下的含盐废水引入死海中。

Many people who come to the Dead Sea follow a self-treatment regimen that involves swimming, mud baths and sunbathing. But me, I'm content to drift.

许多来到死海的游客遵循包括游泳、海泥浴与日光浴的自我养生疗法，但对我来说，光是在死海中漂浮就心满意足了。

Dead Sea Salt and Dead Sea Mud have been recognized by millions of people as a single source of health and beauty since the days of Herod the Great, more than 2,000 years ago.

死海的盐和死海泥浆已确认以百万计的人作为一个单一的来，健康和美容的日子，因为希律王大，两千多年前。

The products are manufactured from the Dead Sea of the holly land of Israel which is known for its world unique minerals.

这些产品皆来自於以色列的圣地－死海，死海里面的矿物质成分是世界唯一的。

Lt's near tourist sites like Masada and Qumran, where the Dead Sea Scrolls were found.

另外死海毗邻旅游胜地，如梅察达和库姆兰，在那里人们发现了&死海古卷&。

Dead Sea Scrolls Exhibit - Exciting electronic exposition with exhibits for the Dead Sea Scrolls, Vatican Exhibit, Soviet Archive, 1492 Exhibit, Paleontology, and Spalato.

死海古卷展-精彩电子博览会展品死海古卷，梵蒂冈博物馆在苏联档案馆1492证物，古生物、spalato。

Dead Sea Scrolls Exhibit - Exciting electronic exposition with exhibits for the Dead Sea Scrolls, Vatican Exhibit, Soviet Archive, 1492 Exhibit, Paleontology, and Spalato.

死海古卷展-精彩电子博览会展品死海古卷，梵蒂冈博物馆在苏联馆1492年展览古生物、spalato。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。