死掉

Additionally, this idea of the "cool blonde" is epitomized in Hitchcock's Vertigo through Kim Novak. Novak, having seemingly died as the elegant, fair-haired Madeleine Elster, is resurrected as Judy Barton, a brunette made to look as "tarty" as possible.

多说一句，希区柯克对金发美女的偏爱，在金·诺瓦克主演的《迷魂记》中体现得最为典型，诺瓦克在影片里扮演优雅的金发女郎麦德琳·艾斯特，死掉后复活成为皮肤浅黑的朱迪·巴顿，造型看上去尽量显得黑不溜秋的。

Don't be surprised if all the flowers and vases end up on the same table the first time.

如果第一次桌子上的花瓶里的花全部都死掉了也很正常。

That's why it is so important to research thoroughly, as if we got it wrong, we could end up with eyeless hamsters with health problems and thin sparse fur who would die early.

这就是为什么它是非常重要的研究透彻，因为如果我们错了，我们可以最终盲目仓鼠与健康问题和薄稀疏毛皮谁就会死掉了。

Anyway, they come in different colour and patterns but to breed, one must understand that hamsters that have any white spots or markings must never be bred together coz it can produce eyeless or teethless hamsters that die later...

无论如何，他们有不同的颜色和样式，但对繁殖问题，你必须了解所有白色斑点或标号的仓鼠不可以一起繁殖，因为可能产生一些无眼或无牙齿的仓鼠然后死掉。

However, after years of study, it was found that it really is a fruiting body produced by the fungus, Cordyceps sinensis, on dead caterpillars of the moth Hepilus fabricius.

可是，经过多年的研究，发现它确实是真菌生成的子实体，冬虫夏草，长在死掉的HEPILUS FABRICIUS蛾的毛虫上面。

While in college I could not afford to let my enthusiasm fade, or I'd be dead.

在大学里我不能失去我的激情，那样我会死掉。

I'll hold you till one or other of us faints or dies!

我要一直抱住你，直到我们有一个昏过去或者是死掉！

Ill hold you till one or other of us faints or dies!

我要一直抱住你，直到我们有一个昏过去或者是死掉！

And it looks like there might be a fatality.

看上去好象有一只死掉的。

I hope they decide to report on me favourably, otherwise I may die.

我希望他们支持我，否则我就会死掉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。