死掉

"Love which is not always springing is always dying."

"爱，如果不常常涌溢出来，往往就会死掉。"

Does it do take your breath away, and you do feel yourself suffocating?

它难道带走了妳的呼吸，让妳窒息死掉了吗？

When you suffuse your thinking with hope, you end up holding on for something that most likely

当你心中充满着希望时，你就会抱着一些其实可能永远不会发生的事情而死掉。

But if you leave me, I will surely die.

但如果你离开我，我一定会死掉

Husband: The doctor said I must henceforth tane a medicine ever da, otherwise ou will die, I thinn I was finished.

丈夫：医生说从今以后我必须每天吃1粒药，否则就会死掉，我看我是完了。

They had to watch their young children died off through lack of food.

他们不得不眼睁睁地看着孩子们因为没有东西吃而一个个地死掉。

Or,on rare occasion, a time bomb that kills mom while it's dying.

非常罕见的情况下也可能是颗定时炸弹孩子死掉时杀死妈妈

I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's gonna change. I'm going to change. This is the last of that sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on. Going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.I'm going to be just like you. The job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, D.I.Y., game shows, junk food, children, walks in the park, 9: 00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by,Iooking ahead to the day you die.

有一百万个答案，但全是错的，原因是我根本就是个坏胚子，但那会改变，我要改变，这是最后一件坏事，我将洗心革面，向前走，选择人生，我已经在期望了，我会跟你一样，工作、家庭、大电视机，洗衣机、汽车，CD播放机、电动开罐器，健康、低胆固醇、牙医保险，贷款、购屋、休闲服、行李箱，三件式西装、DIY、猜谜节目，垃圾食物、孩子、公园散步，朝九晚五、高尔夫球、洗车，运动衫、阖家过耶诞，养老金、免税、清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

I'm gonna be just like you. The job, the family, the fucking big television. The washing machine, the car, the compact disc and electric tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption clearing gutters, getting by, looking ahead, the day you die.

我会跟你一样，工作，家庭，大电视机，洗衣机，汽车，CD播放机，电动开罐器，健康，低胆固醇，牙医保险，贷款，购屋，休闲服，行李箱，三件式的西装，DIY，猜谜节目，垃圾食物，孩子，公园散步，朝九晚五，高尔夫球，洗车，运动衫，阖家过圣诞，养老金，免税，清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

I could get into my car, drive into a truckload of grapefruits, and be dead.

我可以开着我的车，撞上一个满载柚子的卡车死掉

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。