死寂

What this thesis will be done is: 1, Combing amorousness development and change of Japanese literature , summarizing its characteristic, giveing amorous literature objective localization and appraise with academic serious attitude.

本论文要做的就是：1、梳理日本艳情文学的发展流变，总结其特征，以学术的严肃态度给艳情文学客观的定位和评价。2、通过对日本艳情文学模式产生、发展和嬗变的分析，启示和警醒现代人面对生存的缺失，思考精神的归依和存在的意义。3、不同的文化之间的交流与融合是不可逆转的历史趋向，但泯灭差异与个性的汇通势必会有给丰富多彩的人类文化带来单调和死寂的危险。

Only by the bending down into this dead world of some living form can those dead atoms be gifted with the properties of vitality; without this contact with life they remain fixed in the inorganic sphere forever.

只有，当一些生命的形式屈身来到这一片死寂的世界时，这些没有生机的原子才被赋予了生命的属性。如果不与生命发生联系，矿物的世界就永远只能停留在无机的层面。

The Pepsi Center was dead, and the Nuggets seemingly too.

百事中心一片死寂，掘金的球员也是这样。

But it reached a new depth of deadness two weeks ago when a curfew forced people to stay home at night .

但两个星期前，政府颁布的一条禁止居民夜行的宵禁令更是让马塞卢处于一种闻所未闻的死寂之中。

And the night got deathly quiet, and his face lost all expression.

在死寂的黑夜中，他的面无表情的对我讲

Are they red? No, white , that deathly still color.

是红色么？不，还是白色，那死寂的颜色。

Filbert Street hadn't been the happiest of hunting grounds for the Reds but he hit two explosive strikes past Kasey Keller that had the travelling Kop drooling at the arrival of a new hero.

费拔街成为利物浦猎杀场陷入死寂，而博格的两粒洞穿凯西-凯勒十指关的进球已经让随队来访的KOP深深迷恋上这位新英雄的加盟。

Design I found a dimpled spider, fat and white, On a white heal-all, holding up a moth Like a white piece of rigid satin cloth-Assorted characters of death and blight Mixed ready to begin the morning right, Like the ingredients of a witches' broth-A snow-drop spider, a flower like a froth, And dead wings carried like a paper kite.

圈套 我看见一只丑肥的蜘蛛，浑身白亮，在一朵白色的万灵草上，捉住了一只似一片素缎子布料的白飞蛾——被揉和在一起的死亡和摧残的气息交叉混同，等待迎接黎明，如同一个巫女的肉汤配料——一只雪白的蜘蛛，一朵泡沫般的花，死寂的双翅，似摇摇欲坠的风筝。

Dead darkness lay on all the landscape, dead darkness added its own hush to the hushing dust on all the roads. The burial-place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another

死沉沉的黑暗笼罩了一切；死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰尘更加死寂，坟地里蔓草凄迷，可怜的一小片一小片的草皮彼此已无法区分。

All the death and destruction in the place is caused by the smoke coming from factories and poisonous gases from cars and trucks.And yet this silent lade is hundreds of kilometers away from the nearest factory and the highway.

该地方生物的死亡与环境破坏都是由工厂排放的烟雾以及汽车卡车排放的尾气毒气所致，现在这片死寂的领域已经曼延到离最附近的工厂和高速公路的数百公里处。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了