死守

Academicism is revealed in contemporary art's fixation on certain "old" principles and forms repeated to exhaustion among artists, or even within the oeuvres of certain artists.

学院主义表现在当代艺术对某些陈旧的原则和形式上的死守，让艺术家在重复中感到精疲力竭，或甚至主导了一些艺术家的全部创作。

After holding the line at Bastogne...

在死守巴斯通防线后

He did not want to be tied to a steady job .

他不愿死守着一种固定的工作。

He did not to be tied to a steady job.

他不愿死守着一件乏味的工作。

I see Durant getting the best of him more times than not.

但我认为更多时候杜兰特是被阿泰死守的。

I see Durant getting the bestof him more times than not.

但我认为更多时候杜兰特是被阿泰死守的。

They began to fraternize with the Manchurian people and then with the 8th Route Army.

这就使蒋介石死守满洲的梦想破灭，他对关外领土的控制渐渐削弱，最后终于完全崩溃了。

This is a sad conclusion, for much of the church today is effectively committed to these more or less mistaken methods, and a great part of the academic theological community lines up to stop people embracing method 1 as God-wrought spiritual instinct would lead them to do, lest they lapse into some form of obscurantism.

这是一个令人难过的结论，因为，今天教会的大部份人士以这些错误的解经方法为信念，而神学学术界纷纷阻止人们采取第一种方法(笔者注：即上述正统的方法)，不让人们认为，这种方法是神在我们心中所动的带领之工，是一个属灵的直觉。这些学者很怕人们会因此堕在死守传统主义里。

I think it's this vulnerability to prejudgment -- deciding something is the way it is early on and sticking to it no matter what.

我认为，是因为他们容易先入为主，也就是开始时决定了什么事，无论后来情况如何都死守着最初的看法不放。

There are really only two views, either the Church is a continuation of Israel, or the Church is totally different and distinct from Israel (Dispensationalism / Premillennialism).

又有人嘲笑犹太人死守律法规条，论断他们是法利赛人，轻率地引用耶穌的话来支持对他们鄙视的态度和看法。「反犹主义」不单在世界各地中出现，甚至在基督教会中，也犯了这罪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。