死后的

IV I direct that all federal estate taxes and state inheritance or succession taxes payable upon or resulting from or by reason of my death (herein "Death Taxes") attributable to property which is part of the trust estate of the MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, including property which passes to said trust from my probate estate shall be paid by the Trustee of said trust in accordance with its terms.

我申明，所有由于我的死亡或在我死后，需要支付的联邦遗产税和州继承税，及，包括归入上述信托基金的检验遗产，皆属于迈克尔？

On clearing the branches, the statue was found to be intact except for the right arm which had broken off. This is yet another miracle of St. Francis Xavier to show that his incorrupt body in Goa today is without the right hand.

二说，荷兰人不信传说中圣方济死后肉身不腐，起其尸体，斩其右手，果然血流如注，荷兰人大惊之余，视其为神圣，遂把他的尸体移葬于印度的果亚，并在教堂前立起他的塑像，不过塑像没有右手臂。

However, despite the death of both Palpatine and Vader, the ideology of the stormtroopers proved to be one of the few lasting legacies the last Sith Lords of the order of Darth Bane left behind.

帕尔帕廷和维德死后，冲锋队的意识形态却继续传承，成了达斯贝恩的武士团中最后一批的西斯尊主留下的少数遗产之一。

He later joined the service of Imad ad-Din Zengi who made him commander of his fortress in Baalbek. After the death of Zengi in 1146 his son Nur ad-Din became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.

阿尤布后来效力于伊马丁o赞吉，还被伊马丁任命为在巴勒贝克的要塞的指挥官。1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。

The 78-year-old woman who died alone about three weeks beforehand was almost entirely devoured by her dog in Feldbach in the Austrian province of Styria before being discovered by police.

在奥地利 Styria 省的 Feldbach 县， 78岁的独居老人死后3周才被发现，尸身几乎全部被她养的狗所吞噬。

He then departed with his wife and children for Media, where he settled in Ecbatana with his father-in-law Raguel.

多俾亚的母亲亚纳死后，他便把她同他的父亲葬在一起；随后，便同自己的妻子儿女离开了那里，到玛待去在厄克巴塔纳与他的岳父辣古耳住在一起。

When Richard's brother King Edward IV died he usurped the thrown from his nephew, the young boy king, Edward V.

当理查的哥哥国王爱德华四世死后，理查便篡了原本属於他外甥----年轻的国王，爱德华五世的位。

The Tower was also the scene of one of London's most famous mysteries, known as the mystery of the Princes in the Tower. King Edward IV died in 1483.He had two sons, Edward and Richard, and the elder of these, Edward, became king on his father's death.

伦敦塔也是伦敦最著名的一起神秘事件的出事地点，那起事件称为塔内王子的疑案。1483 年英王爱德华四世亡故，身后留下两个儿子，爱德华和里查德，长子爱德华在父亲死后成为国王。

Royal backing of the English Reformation was left to his heirs, the devout Edward VI and the renowned Elizabeth I, whilst daughter Mary I temporarily reinstated papal authority over England.

他死后，英国的宗教改革在他的继承者爱德华多六世和著名的伊丽莎白一世执政期间得以延续。

The widow of French writer Paul Scarron, she secretly married the king(c.1685) after the death of his first wife.

曼特农夫人，马奎斯·德1635－1719路易十四的法国配偶，法国作家保罗·斯卡隆的遗孀，路易十四的第一位妻子死后，她和国王秘密结婚

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。