死后的

He also reunited much of the estate,purchasing parcels of land that had been sold off after the Duc d'Epernon'sdeath, and constructing a vat house during his tenure.

他还还原了庄园的大部分土地，公爵死后，收购了之前被转售的土地，在世之前构建了一处的房子。

After his death he was dubbed the "Tiberine", the "Dragged ," the "Filthy ," and many other such names , all of which were to signify what seemed to have been done during his rule.

他死后被加上& Tiberine &，& Dragged &，& Filthy &和其他诸如此类的名字，所有这些就象他的统治期间做的事。

Sir Richard Burton had written a second translation of the same work which he titled The Scented Garden but this was tragically lost along with several other papers when his widowed wife, Isabel, burned them after his death in October of 1890 from a heart attack.

主席先生理查德伯顿曾写了第二次的翻译同样的工作，他名为香花园，但，这是不幸丧生的，随着其他几个文件时，他丧偶的妻子，伊莎贝尔，烧掉他们在他死后10月， 1890年从心脏病发作。

After her father's death, she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs.

她的父亲死后，她亲自在祖传的马场为当地村民的婚姻纠纷进行裁决，好像他们都是她的奴隶一样。

After her father's death, she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs.

布托的父亲死后，她发现自己竟然在祖先的地盘上判决着一些当地村民的一些家庭琐事，就好像这些人都是她的农奴。

Guy bequeaths his new flat to the love of his life, John (who does not need it at all because he comes from a rich background).

盖伊死后将他的寓所留给了他一生的挚爱John，虽然家境富裕的John其实并不在意这笔资产。

The chest cavity is opened at autopsy to reveal numerous large bullae apparent on the surface of the lungs in a patient dying with emphysema.Bullae are large dilated airspaces that bulge out from beneath the pleura.

肺气肿病人死后尸检胸腔被剖开，见肺表面数目众多的明显的肺大疱，是极度扩张的含气区，它从胸膜下膨胀起来。

Besides these didactic works to catechumens, Tertullian wrote at the same period two books,"Ad uxorem", in the former of which he begs his wife not to marry again after his death, as it is not proper for a Christian, while in the second book he enjoins upon her at least to marry a Christian if she does marry, for pagans must not be consorted with.

除了这些说教工程慕道，良写在同一时期的两本书，&广告uxorem &，前，他没有回避他的妻子结婚，再次在他死后，因为它是不恰当的基督教，而在第二本书，他责成她至少要嫁给一个基督徒，如果她没有结婚，为异教徒不得consorted的。

Besides these didactic works to catechumens, Tertullian wrote at the same period two books,"Ad uxorem", in the former of which he begs his wife not to marry again after his death, as it is not proper for a Christian, while in the second book he enjoins upon her at least to marry a Christian if she does marry, for pagans must not be consorted with.

除了这些说教性工程，以慕道者，戴尔都良写道，在同一时期的两本书&，专案uxorem &，在前者，而他不禁问道：他的妻子没有结婚又是在他死后，因为这是不恰当的基督徒，而在第二本书，他嘱咐她至少要嫁给一名基督徒，如果她不娶，为异教徒绝不能

His parents were deified at his command, and even his parents' friends, after their death, he honoured with statues.

他的父母被他的下令奉为神，甚至他父母的朋友，在他们死后，他竖像来荣耀他们。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！